[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/docmessages
From: Marcus Gama <marcus_gama () uol ! com ! br>
Date: 2010-05-19 9:47:46
Message-ID: 20100519094746.275D1AC8BA () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1128443 by mgama:
Updating pt_BR translations
M +6 -4 kdebase-apps/konqueror_browser.po
M +6 -4 kdebase-apps/konqueror_commands.po
M +6 -4 kdebase-apps/konqueror_faq.po
M +6 -4 kdebase-apps/konqueror_filemanager.po
M +6 -4 kdebase-apps/konqueror_plugins.po
M +2 -1 kdebase-apps/konqueror_save-settings.po
M +6 -4 kdebase-runtime/khelpcenter.po
M +2 -2 kdebase-workspace/kcontrol_keyboard.po
M +4 -4 kdebase-workspace/kdm.po
--- branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/kdebase-apps/konqueror_browser.po #1128442:1128443
@@ -5,18 +5,19 @@
# Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>, 2004.
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006, 2008.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2008, 2009.
+# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror_browser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-12 22:18-0200\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 06:52-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: author
@@ -1137,3 +1138,4 @@
"95, 101, 102, 103, 104, 109, 110, 111, 113, 115, 117, 119, 123, 135, 139, "
"143, 179, 389, 512, 513, 514, 515, 526, 530, 531, 532, 540, 556, 587, 601, "
"989, 990, 992, 993, 995, 1080, 2049, 4045, 6000, 6667"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/kdebase-apps/konqueror_commands.po #1128442:1128443
@@ -6,18 +6,19 @@
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006, 2008.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2008, 2009.
# André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2009.
+# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror_commands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-09 22:57-0200\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 06:52-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: author
@@ -1987,3 +1988,4 @@
msgid "Show some information about the version of &kde; that you are running."
msgstr ""
"Mostra algumas informações sobre a versão do &kde; que você está executando."
+
--- branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/kdebase-apps/konqueror_faq.po #1128442:1128443
@@ -4,18 +4,19 @@
# Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>, 2004.
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2009.
+# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror_faq\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-09 22:57-0200\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 06:53-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: author
@@ -344,3 +345,4 @@
"Dê uma olhada em <ulink url=\"http://www.konqueror.org/faq.html\">http://www."
"konqueror.org/faq.html</ulink> ou <ulink url=\"http://www.konqueror.org/konq-"
"java.html\">http://www.konqueror.org/konq-java.html</ulink>."
+
--- branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/kdebase-apps/konqueror_filemanager.po #1128442:1128443
@@ -7,18 +7,19 @@
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2008, 2009.
# André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2009.
+# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror_filemanager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-06 20:52-0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 06:54-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: author
@@ -2088,3 +2089,4 @@
#, no-c-format
msgid "Including the terminal emulator"
msgstr "Incluindo o emulador de terminal"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po #1128442:1128443
@@ -4,18 +4,19 @@
# Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>, 2004.
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2008.
+# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror_plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-13 22:06-0200\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 06:59-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: author
@@ -348,3 +349,4 @@
msgstr ""
"É um tocador de mídia simples, embutido como uma aba de página no Painel de "
"Navegação. Você pode arrastar sons ou vídeos para esta página para tocá-los."
+
--- branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/kdebase-apps/konqueror_save-settings.po #1128442:1128443
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: konqueror_save-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-03 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-14 13:09-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 07:01-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,3 +208,4 @@
"<replaceable>MeuNovoPerfil</replaceable> o nome do perfil criado. Então mude "
"o nome para algo como <filename>MeuNovoPerfil</filename> e posicione o seu "
"ícone como desejar."
+
--- branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.po #1128442:1128443
@@ -6,18 +6,19 @@
# Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>, 2004.
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2009.
+# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khelpcenter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-25 19:58-0300\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 07:23-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
@@ -128,3 +129,4 @@
#, no-c-format
msgid "&underFDL;"
msgstr "&underFDL;"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_keyboard.po #1128442:1128443
@@ -4,13 +4,13 @@
# Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>, 2003.
# Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>, 2003.
# André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2009.
-# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2009.
+# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcontrol_keyboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-27 16:03-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 07:37-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
--- branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/kdebase-workspace/kdm.po #1128442:1128443
@@ -6,15 +6,15 @@
# Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>, 2003.
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010.
-# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2009.
+# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-03 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 10:14-0300\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@lists.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 07:45-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic