[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ru/messages (silent)
From:       Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date:       2010-05-18 19:56:19
Message-ID: 20100518195619.6F2E2AC8BA () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1128251 by aspotashev:

SVN_SILENT Update


 M  +5 -8      extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po  \
  A             kdebase/plasma-windowed.po  
 A             kdebase/plasma_engine_calendar.po  


--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po \
#1128250:1128251 @@ -5,15 +5,15 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-18 04:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:34+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 21:06+0400\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && \
                n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: playground/src/context/applets/cloud/amarok-context-applet-cloud.desktop:2
  msgctxt "Name"
@@ -222,12 +222,11 @@
 
 #: src/context/engines/similarartists/amarok-data-engine-similarArtists.desktop:2
  #: src/context/engines/upcomingevents/amarok-data-engine-upcomingEvents.desktop:2
                
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Photos Data Engine"
 msgctxt "Name"
 msgid "Upcoming Events Data Engine"
-msgstr "Источник данных фотографий"
+msgstr "Источник данных о предстоящих \
событиях"  
 #: src/context/engines/songkick/amarok-data-engine-songkick.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -462,7 +461,6 @@
 msgstr "Last.fm"
 
 #: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:52
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "A service that integrates last.fm functionality into Amarok"
 msgctxt "Comment"
@@ -505,12 +503,11 @@
 msgstr "MP3tunes"
 
 #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:33
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "Browse and listen to the music stored in your mp3tunes account"
 msgctxt "Comment"
 msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
-msgstr "Обзор и прослушивание музыки, \
сохранённой в учётной записи Mp3tunes" +msgstr \
"Обзор и прослушивание музыки, \
сохранённой в учётной записи MP3tunes"  
 #: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:5
 msgctxt "Name"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]