[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE/kdepim/ktimetracker
From:       Andrew Coles <andrew.i.coles () googlemail ! com>
Date:       2010-05-03 14:06:13
Message-ID: 20100503140613.170AEAC8AA () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1122299 by coles:

Proof-reading: what you call, rather than how you call, is usual idiomatic English \
usage.



 M  +1 -1      taskview.cpp  
 M  +1 -1      timetrackerstorage.cpp  


--- trunk/KDE/kdepim/ktimetracker/taskview.cpp #1122298:1122299
@@ -182,7 +182,7 @@
          << i18n( "Total Session Time" ) << i18n( "Total Time" ) 
          << i18n( "Priority" ) << i18n( "Percent Complete" );
     setHeaderLabels( labels );
-    headerItem()->setWhatsThis(0,i18n("The task name is how you call the task, it \
can be chosen freely.")); +    headerItem()->setWhatsThis(0,i18n("The task name is \
                what you call the task, it can be chosen freely."));
     headerItem()->setWhatsThis(1,i18n("The session time is the time since you last \
                chose \"start new session.\""));
     headerItem()->setWhatsThis(3,i18n("The total session time is the session time of \
                this task and all its subtasks."));
     headerItem()->setWhatsThis(4,i18n("The total time is the time of this task and \
                all its subtasks."));
--- trunk/KDE/kdepim/ktimetracker/timetrackerstorage.cpp #1122298:1122299
@@ -255,7 +255,7 @@
     for ( todo = todoList.constBegin(); todo != todoList.constEnd(); ++todo )
     {
         Task* task = new Task(*todo, view);
-        task->setWhatsThis(0,i18n("The task name is how you call the task, it can be \
chosen freely.")); +        task->setWhatsThis(0,i18n("The task name is what you call \
                the task, it can be chosen freely."));
         task->setWhatsThis(1,i18n("The session time is the time since you last chose \
\"start new session.\""));  map.insert( (*todo)->uid(), task );
         view->setRootIsDecorated(true);


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]