[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/playground-sysadmin
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2010-04-18 19:47:05
Message-ID: 20100418194705.5A0B2AC89E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1116169 by schwarzer:

typo

 M  +4 -3      kpackagekit.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-sysadmin/kpackagekit.po #1116168:1116169
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009.
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2009, 2010.
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
+# Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackagekit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 04:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-25 15:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-18 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1036,13 +1037,13 @@
 #: libkpackagekit/KpkStrings.cpp:66
 msgctxt "transaction state, removing old packages, and cleaning config files"
 msgid "Cleaning up packages"
-msgstr "Paketen werden aufgeräumt"
+msgstr "Pakete werden aufgeräumt"
 
 #: libkpackagekit/KpkStrings.cpp:69
 #| msgid "Updating packages"
 msgctxt "transaction state, obsoleting old packages"
 msgid "Obsoleting packages"
-msgstr "Paketen werden veraltet"
+msgstr "Pakete werden veraltet"
 
 #: libkpackagekit/KpkStrings.cpp:72
 msgctxt "transaction state, checking the transaction before we do it"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]