[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/cs/messages/kdepim
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2010-04-14 7:56:19
Message-ID: 20100414075619.F029FAC898 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1114706 by pelcak:

Update from Summit

 M  +5 -11     accountwizard_imap.po  
 M  +2 -2      accountwizard_kolab.po  


--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdepim/accountwizard_imap.po #1114705:1114706
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-12 04:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 11:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-14 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,26 +19,20 @@
 #. i18n: file: imapwizard.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:3
-#, fuzzy
-#| msgid "&Email Address:"
 msgid "&Email address:"
 msgstr "&Emailová adresa:"
 
 #. i18n: file: imapwizard.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Incoming server:"
 msgid "&Incoming server:"
-msgstr "Server příchozí pošty:"
+msgstr "Server &příchozí pošty:"
 
 #. i18n: file: imapwizard.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Outgoing server:"
 msgid "&Outgoing server:"
-msgstr "Server odchozí pošty:"
+msgstr "Server &odchozí pošty:"
 
 #. i18n: file: imapwizard.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
@@ -50,10 +44,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disconnectedMode)
 #: rc.cpp:15
 msgid "&Download all messages for offline use"
-msgstr ""
+msgstr "Stá&hnout všechny zprávy pro použití offline"
 
 #. i18n: file: imapwizard.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:18
 msgid "&Full name:"
-msgstr ""
+msgstr "&Celé jméno:"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdepim/accountwizard_kolab.po #1114705:1114706
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-12 04:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 11:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-14 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,4 +38,4 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:12
 msgid "&Full Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Celé jmé&no:"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]