SVN commit 1108295 by bando:

Translation updates from Muneyuki Noguchi

 M  +78 -144   choqok.po  
 M  +14 -31    desktop_extragear-network_choqok.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1108295