[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/hu/messages/kdebase
From:       Laszlo Papp <djszapi () archlinux ! us>
Date:       2010-03-21 19:45:38
Message-ID: 20100321194539.201ACAC86A () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1106065 by lpapp:

Add/Update Hungarian translations

 M  +9 -6      kdialog.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/hu/messages/kdebase/kdialog.po #1106064:1106065
@@ -1,17 +1,19 @@
+#
 # Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2002.
-#
+# Laszlo Papp <djszapi@archlinux.us>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-16 05:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-28 11:11+0100\n"
-"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-20 20:26+0100\n"
+"Last-Translator: Laszlo Papp <djszapi@archlinux.us>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-hu@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: kdialog.cpp:493 kdialog.cpp:605
 msgid "Open"
@@ -208,11 +210,11 @@
 
 #: kdialog.cpp:806
 msgid "Slider dialog box, returns selected value"
-msgstr ""
+msgstr "Csúszka párbeszédablak, a kiválasztott érték visszaadása"
 
 #: kdialog.cpp:807
 msgid "Calendar dialog box, returns selected date"
-msgstr ""
+msgstr "Naptár párbeszédablak, a kiválasztott dátuma visszaadása"
 
 #: kdialog.cpp:810
 msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
@@ -238,3 +240,4 @@
 #, kde-format
 msgid "kdialog: could not open file %1"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: %1"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]