[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/hu/messages/koffice
From:       Laszlo Papp <djszapi () archlinux ! us>
Date:       2010-03-19 22:26:08
Message-ID: 20100319222608.57CCCAC860 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1105346 by lpapp:

Add/Update Hungarian translations

 M  +10 -5     krossmodulekplato.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/hu/messages/koffice/krossmodulekplato.po #1105345:1105346
@@ -7,9 +7,9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-07 01:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-10 00:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-18 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Laszlo Papp <djszapi@archlinux.us>\n"
-"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-hu@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -102,6 +102,7 @@
 #: rc.cpp:42
 msgid "Python script to clear the imported resource busy information"
 msgstr ""
+"Python szkript, amely törli az importált erőforrás elfoglaltság információt"
 
 #. i18n: tag collection attribute text
 #. i18n: file: scripts/scripts.rc:21
@@ -125,7 +126,7 @@
 #. i18n: file: scripts/scripts.rc:22
 #: rc.cpp:54
 msgid "Python script to import resources from project file"
-msgstr ""
+msgstr "Python szkript az erőforrások projekt fájlból való importálásához"
 
 #. i18n: tag collection attribute text
 #. i18n: file: scripts/scripts.rc:31
@@ -164,6 +165,8 @@
 "Python script that uses the KHTML Part to display the KPlato Scripting "
 "online help"
 msgstr ""
+"Python szkript, ami a KHTML részt használja a KPlato szkriptelési online "
+"súgó megjelenítéséhez"
 
 #. i18n: tag collection attribute text
 #. i18n: file: scripts/scripts.rc:50
@@ -175,7 +178,7 @@
 #. i18n: file: scripts/scripts.rc:50
 #: rc.cpp:78
 msgid "Samples to demonstrate scripting with KPlato"
-msgstr ""
+msgstr "Példák a KPlato szkriptelés bemutatására"
 
 #. i18n: tag script attribute text
 #. i18n: file: scripts/scripts.rc:51
@@ -187,7 +190,7 @@
 #. i18n: file: scripts/scripts.rc:51
 #: rc.cpp:84
 msgid "Example python script that print project information"
-msgstr ""
+msgstr "Példa python szkript, ami kinyomtatja a projekt információt"
 
 #. i18n: tag script attribute text
 #. i18n: file: scripts/scripts.rc:55
@@ -200,6 +203,7 @@
 #: rc.cpp:90
 msgid "Example python script that print resource busy information"
 msgstr ""
+"Példa python szkript, amely kinyomtatja az erőforrás elfoglaltság információt"
 
 #: ScriptingWidgets.cpp:60
 msgid "Schedule Name"
@@ -305,3 +309,4 @@
 #: scripts/resourcesimport.py:100
 msgid "Unable to create copy of calendar: %1"
 msgstr "Nem lehet létrehozni a naptár másolatát: %1"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]