[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/hu/messages/kdebase
From:       Laszlo Papp <djszapi () archlinux ! us>
Date:       2010-03-13 14:33:57
Message-ID: 1268490837.181351.31183.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1102758 by lpapp:

Add/Update Hungarian translations

 M  +8 -9      kcmscreensaver.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/hu/messages/kdebase/kcmscreensaver.po #1102757:1102758
@@ -1,17 +1,19 @@
-# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2000.
 #
+# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2000.
+# Laszlo Papp <djszapi@archlinux.us>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-08 05:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-26 11:11+0100\n"
-"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-12 05:07+0100\n"
+"Last-Translator: Laszlo Papp <djszapi@archlinux.us>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-hu@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: advanceddialog.cpp:21
 msgid "Advanced Options"
@@ -302,10 +304,9 @@
 #. i18n: file: screensaver.ui:192
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
 #: rc.cpp:99 rc.cpp:224
-#, fuzzy
 #| msgid "Add widgets to your screensaver"
 msgid "Add widgets to your screensaver."
-msgstr "Grafikus elemek hozzáadása a képernyővédőhöz"
+msgstr "Widgetek hozzáadása a képernyővédőhöz."
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
@@ -317,7 +318,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:230
 msgid "Configure Widgets..."
-msgstr ""
+msgstr "Widgetek konfigurálása..."
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:245
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mScrenSaverGroup)
@@ -387,14 +388,12 @@
 "az asztalon található \"Zárolás\" gomb segítségével.</p>"
 
 #: scrnsave.cpp:139
-#, fuzzy
 #| msgid " min"
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
 msgstr[0] " perc"
 
 #: scrnsave.cpp:154
-#, fuzzy
 #| msgid " sec"
 msgid " second"
 msgid_plural " seconds"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]