[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdepim
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2010-03-05 18:35:38
Message-ID: 1267814138.426171.7006.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1099538 by schwarzer:

sync with stable: wording change

 M  +4 -3      akregator.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akregator.po #1099537:1099538
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009.
 # Markus Slopianka <kamikazow@web.de>, 2009.
+# Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-02 22:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-23 02:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-05 19:34+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Slopianka <kamikazow@web.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -750,7 +751,7 @@
 #: src/articleformatter.cpp:205 src/articleformatter.cpp:206
 #: src/articleformatter.cpp:402 src/articleformatter.cpp:403
 msgid "Enclosure"
-msgstr "Kapselung"
+msgstr "Anlage"
 
 #: src/articleformatter.cpp:237 src/articleformatter.cpp:434
 msgid "Comments"
@@ -758,7 +759,7 @@
 
 #: src/articleformatter.cpp:246 src/articleformatter.cpp:444
 msgid "Enclosure:"
-msgstr "Kapselung:"
+msgstr "Anlage:"
 
 #: src/articleformatter.cpp:260 src/articleformatter.cpp:458
 msgid "Complete Story"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]