[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kdereview
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2010-03-01 8:33:13
Message-ID: 1267432393.611250.6214.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1097390 by fzenith:

Update


 M  +4 -5      plasma_applet_networkmanagement.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdereview/plasma_applet_networkmanagement.po #1097389:1097390
@@ -1,13 +1,13 @@
 # translation of plasma_applet_networkmanagement.po to Italian
 #
 # Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2008, 2009.
-# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2009.
+# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-26 06:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-03 20:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-01 09:32+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,15 +119,14 @@
 #: nmpopup.cpp:113
 msgctxt "tabbar on the left side"
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfacce"
 
 #: nmpopup.cpp:118
 msgctxt "details for the interface"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli"
 
 #: nmpopup.cpp:137
-#, fuzzy
 #| msgid "Manage Connections..."
 msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
 msgid "Manage Connections..."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]