[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kdeedu
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2010-02-20 17:26:02
Message-ID: 1266686762.878056.10981.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1093351 by jferrer:

Catalan translated messages at 100%.


 M  +6 -8      kgeography.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kdeedu/kgeography.po #1093350:1093351
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2004, 2005, 2006.
 # Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-19 01:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-21 00:39+0100\n"
-"Last-Translator: Orestes Mas <orestes@tsc.upc.edu>\n"
-"Language-Team: CatalĂ  <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-20 18:24+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -13264,12 +13264,11 @@
 msgstr "Vreed en Hoop"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2771
-#, fuzzy
 #| msgctxt "guyana.kgm"
 #| msgid "Dememara-Mahaica"
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Demerara-Mahaica"
-msgstr "Dememara-Mahaica"
+msgstr "Demerara-Mahaica"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2772
 msgctxt "guyana.kgm"
@@ -13287,12 +13286,11 @@
 msgstr "Fort Wellington"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2775
-#, fuzzy
 #| msgctxt "guyana.kgm"
 #| msgid "Upper Dememara-Berbice"
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Demerara-Berbice"
-msgstr "Dememara-Berbice superior"
+msgstr "Demerara-Berbice superior"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2776
 msgctxt "guyana.kgm"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]