[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-multimedia
From:       Markus Meik Slopianka <kamikazow () web ! de>
Date:       2010-02-10 23:56:28
Message-ID: 1265846188.963258.11868.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1088491 by markuss:

Updated German translation

 M  +4 -2      desktop_extragear-multimedia_k3b.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_k3b.po #1088490:1088491
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-10 06:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-17 19:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-11 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Slopianka <kamikazow@web.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,13 +30,15 @@
 #: k3bsetup/k3bsetup.actions:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Update device and programs permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigungen von Geräten und Programmen aktualisieren"
 
 #: k3bsetup/k3bsetup.actions:7
 msgctxt "Description"
 msgid ""
 "Authentication is required to update permissions of devices and programs"
 msgstr ""
+"Sie müssen sich authentifizieren, um die Berechtigungen von Geräten und "
+"Programmen zu aktualisieren."
 
 #: k3bsetup/k3bsetup.desktop:3
 msgctxt "Comment"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]