[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    www/areas/l10n/teams/fr/docs
From:       Ludovic Grossard <grossard () kde ! org>
Date:       2010-02-07 20:06:36
Message-ID: 1265573196.426054.19834.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1086644 by grossard:

fixed email address


 M  +1 -1      aide_documentations.php  


--- trunk/www/areas/l10n/teams/fr/docs/aide_documentations.php #1086643:1086644
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 <p>La liste des documentations de kde se trouve sur la page <a \
href="http://fr.l10n.kde.org/docs/pofiles.php">http://fr.l10n.kde.org/docs/pofiles.php</a></p>
  
-<p>Les documentations sont regroupées par module, et pour chacune d'elles, vous \
trouverez le nombre de segments non traduits, à mettre à jour (fuzzy), à vérifier \
(erreurs signalées par notre vérificateur), traduits. Faites ensuite votre demande \
de traduction à (docfr&#64;kde.org). Vous re&ccedil;evrez alors la confirmation que \
la doc vous est bien réservée. Vous pouvez ensuite télécharger directement le \
fichier po depuis la page des réservations. Vous le traduisez (à l'aide de kbabel \
ou de lokalize) et vous le renvoyez par courrier électronique à la même adresse \
afin qu'il soit intégré au référentiel.</p> +<p>Les documentations sont \
regroupées par module, et pour chacune d'elles, vous trouverez le nombre de segments \
non traduits, à mettre à jour (fuzzy), à vérifier (erreurs signalées par notre \
vérificateur), traduits. Faites ensuite votre demande de traduction à \
(dockdefr&#64;kde.org). Vous re&ccedil;evrez alors la confirmation que la doc vous \
est bien réservée. Vous pouvez ensuite télécharger directement le fichier po \
depuis la page des réservations. Vous le traduisez (à l'aide de kbabel ou de \
lokalize) et vous le renvoyez par courrier électronique à la même adresse afin \
qu'il soit intégré au référentiel.</p>  
 <p>Il existe plusieurs types de travaux :</p>
 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]