[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ms/messages/kdelibs
From:       Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman () myrealbox ! com>
Date:       2010-02-06 17:18:11
Message-ID: 1265476691.643715.19072.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1086204 by sharuzzaman:

Updated Malay translation

 M  +25 -80    desktop_l10n.po  
 M  +2 -5      kdelibs4.po  


--- trunk/l10n-kde4/ms/messages/kdelibs/desktop_l10n.po #1086203:1086204
@@ -1,18 +1,20 @@
+# desktop_l10n Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004, 2006.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2010.
 # translation of desktop_l10n.po to
 # translation of desktop_kde-i18n.po to Malay
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-10 05:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-24 15:42+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 01:16+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
-"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
 
 #: af/messages/entry.desktop:2
@@ -28,23 +30,21 @@
 #: as/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "Assamese"
 
 #: ast/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Estonian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Asturian"
-msgstr "Estonian"
+msgstr "Asturian"
 
 #: be@latin/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Belarusian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian Latin"
-msgstr "Belarusian"
+msgstr "Belarusian Latin"
 
 #: be/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -62,7 +62,7 @@
 #| msgid "Bengali"
 msgctxt "Name"
 msgid "Bengali (India)"
-msgstr "Bengali"
+msgstr "Bengali (India)"
 
 #: bn/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -125,9 +125,10 @@
 msgstr ""
 
 #: documentation/koffice/koffice.desktop:3
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "KOffice"
-msgstr ""
+msgstr "KOffice"
 
 #: el/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -190,14 +191,16 @@
 msgstr "Galician"
 
 #: gu/messages/entry.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: ha/messages/entry.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Hausa"
-msgstr ""
+msgstr "Hausa"
 
 #: he/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -235,7 +238,7 @@
 #| msgid "Romanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Armenian"
-msgstr "Romania"
+msgstr "Armenia"
 
 #: id/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -273,9 +276,10 @@
 msgstr "Khmer"
 
 #: kn/messages/entry.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Kannada"
 
 #: ko/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -308,7 +312,7 @@
 #| msgid "Maori"
 msgctxt "Name"
 msgid "Maithili"
-msgstr "Maori"
+msgstr "Maithili"
 
 #: mk/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -321,7 +325,7 @@
 #| msgid "Malay"
 msgctxt "Name"
 msgid "Malayalam"
-msgstr "Malay"
+msgstr "Malayalam"
 
 #: mr/messages/entry.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -329,7 +333,7 @@
 #| msgid "Maori"
 msgctxt "Name"
 msgid "Marathi"
-msgstr "Maori"
+msgstr "Marathi"
 
 #: ms/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -362,9 +366,10 @@
 msgstr "Norwegian Nynorsk"
 
 #: or/messages/entry.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgstr "Oriya"
 
 #: pa/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -412,7 +417,7 @@
 #| msgid "Vietnamese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Vietnam"
+msgstr "Sinhala"
 
 #: sk/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -532,63 +537,3 @@
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Chinese"
-#~ msgstr "Chinese"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Azerbaijani"
-#~ msgstr "Azerbaijan"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Bosnian"
-#~ msgstr "Bosnia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Faroese"
-#~ msgstr "Farsi"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Lao"
-#~ msgstr "Lao"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mongolian"
-#~ msgstr "Mongolia"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Maltese"
-#~ msgstr "Maltese"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Northern Sotho"
-#~ msgstr "Sotho Utara"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Kinyarwanda"
-#~ msgstr "Kinyarwanda"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Albanian"
-#~ msgstr "Albania"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Swati"
-#~ msgstr "Swati"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Tatar"
-#~ msgstr "Tatar"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Venda"
-#~ msgstr "Venda"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Zulu"
-#~ msgstr "Zulu"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Occitan"
-#~ msgstr "Occita"
--- trunk/l10n-kde4/ms/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1086203:1086204
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-05 02:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-07 01:03+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 01:13+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6233,7 +6233,6 @@
 msgstr "Ubah Ikon"
 
 #: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1493
-#, fuzzy
 #| msgid "Change Icon"
 msgid "Change Text"
 msgstr "Ubah Teks"
@@ -6251,13 +6250,11 @@
 msgstr "Semua halaman"
 
 #: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:67
-#, fuzzy
 #| msgid "Pages"
 msgid "Odd Pages"
 msgstr "Halaman Ganjil"
 
 #: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:68
-#, fuzzy
 #| msgid "Pages"
 msgid "Even Pages"
 msgstr "Halaman Genap"
@@ -6395,7 +6392,7 @@
 msgstr "Sila laporkan pepijat kepada <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
 
 #: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@application/plain"
 #| msgid "%1"
 msgctxt "@item Author name in about dialog"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]