[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron
From:       Chusslove Illich <caslav.ilic () gmx ! net>
Date:       2010-01-31 23:09:54
Message-ID: 1264979394.683929.7303.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1083280 by ilic:

Trapnakron updates.

 M  +6 -0      misc-products.sd  
 M  +5 -0      org-companies.sd  
 M  +5 -0      people-authors.sd  
 M  +3 -2      people-fiction.sd  
 M  +1 -0      people-scientists.sd  
 M  +3 -1      people-swcontribs.sd  
 M  +1 -1      software-engines.sd  
 M  +5 -3      software-toys.sd  


--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/misc-products.sd #1083279:1083280
@@ -5,3 +5,9 @@
 
 Kleenex: клинекс|, _нр=амер
     @л: Kleenex|
+
+# ----------------------------------------------------------------------------
+# Кућа
+
+Lava Lite, |lavalitepd: лава лајт|, лава лајт|ов
+    @л: Lava Lite|, Lava Lite|ov
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/org-companies.sd #1083279:1083280
@@ -142,3 +142,8 @@
 
 Kimberly-Clark: Кимберли-Кларк|, Кимберли-Кларк|ов, _нр=амер
     @л: Kimberly-Clark|, Kimberly-Clark|ov
+
+# ----------------------------------------------------------------------------
+# Кућна техника
+
+Haggerty Enterprises: Хагерти ентерпрајзис|, _нр=амер
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/people-authors.sd #1083279:1083280
@@ -19,3 +19,8 @@
 
 ~i John Ronald Reuel ~p Tolkien: ~и Џон| � оналд| � уел| ~п Толкин|, _нр=брит
 ~i J.R.R. ~p Tolkien, |пис-толкин: ~и Џ.� .� . ~п Толкин|, _нр=брит
+
+# ----------------------------------------------------------------------------
+# Хорор фантастика
+
+~i Clive ~p Barker, |пис-баркер: ~и Клајв| ~п Баркер|, _нр=брит
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/people-fiction.sd #1083279:1083280
@@ -7,8 +7,9 @@
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Људи и други
 
-~i Edmund ~p Blackadder: ~и Едмунд| ~п Црн|и!> Гуј|а, _род!=у, \
                _из=|сер-гуја~н
-~i David ~p Bowman: ~и Дејвид| ~п Боумен|, _из=|пис-кларк~н
+~i Edmund ~p Blackadder: ~и Едмунд| ~п Црн|и!> Гуј|а, _род!=у, _нр=брит, \
_из=|сер-гуја~н +~i David ~p Bowman: ~и Дејвид| ~п Боумен|, _нр=амер, \
_из=|пис-кларк~н +~i Philip ~p Lemarchand: ~и Филип| ~п Лемаршен|, ~и \
Филип|ов ~п Лемаршен|ов, _нр=фр, _из=|пис-баркер~н  ~i \
Speaker-to-Animals: ~и Говорник| Животињама, _из=|пис-нивен~н  
 # ----------------------------------------------------------------------------
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/people-scientists.sd #1083279:1083280
@@ -22,6 +22,7 @@
 ~i David ~p Hilbert: ~и Давид| ~п Хилберт|, _нр=нем
 ~i Gaston ~p Julia: ~и Гастон| ~п Жилија|, ~и Гастон|ов ~п Жилија|ов, \
_нр=фр  ~i Felix ~p Klein: ~и Феликс| ~п Клајн|, ~и Феликс|ов ~п \
Клајн|ов, _нр=нем +~i Jules Antoine ~p Lissajous: ~и Жил| Антоан| ~п \
Лисажу|, ~и Жил|ов ~п Лисажу|ов, _нр=фр  ~i Edward ~p Lorenz: ~и Едвард| \
~п Лоренц|, _нр=амер  ~i Stéphane ~p Mallat: ~и Стефан| ~п Мала|, _нр=фр
 ~i Benoît ~p Mandelbrot: ~и Беноа| ~п Манделброт|, ~и Беноа|ов ~п \
                Манделброт|ов, _нр=фр
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/people-swcontribs.sd #1083279:1083280
@@ -540,6 +540,7 @@
 ~i Greg ~p Meyer: ~и Грег| ~п Мејер|, _нр=?
 ~i Rafał ~p Miłecki, |rafalmilecki: ~и � афал| ~п Милецк|и>, _нр=пољ
 ~i Adam ~p Miller: ~и Адам| ~п Милер|, _нр=амер
+~и Андрей ~п Мирчовски, ~i Andrey ~p Mirtchovski: ~и Андреј| ~п \
Мирчовск|и>, _нр=?  ~i Jeff ~p Mitchell: ~и Џеф| ~п Мичел|, _нр=амер
 ~i Daniel ~p Molkentin: ~и Данијел| ~п Молкентин|, _нр=нем
 ~и Стефан ~п Монов, ~i Stefan ~p Monov: ~и Стефан| ~п Монов|, _нр=буг
@@ -700,9 +701,10 @@
 
 ~i Vincent ~p Sac: ~и Венсан| Сак|, _нр=фр
 ~i Tiago ~p Salem Herrmann: ~и Тијаг|о ~п Салем| Херман|, _нр=браз
+~i Charles ~p Samuels: ~и Чарлс| ~п Семјуелс|, _нр=амер
 ~i Espen ~p Sand: ~и Еспен| ~п Санд|, _нр=нор
 ~i Alex ~p Sanda: ~и Алекс| ~п Занд|а, _род!=у, _нр=аус
-~i Charles ~p Samuels: ~и Чарлс| ~п Семјуелс|, _нр=амер
+~i Daniel ~p Sandler: ~и Данијел| ~п Сандлер|, _нр=амер
 ~i Raffaele ~p Sandrini: ~и � афаеле| ~п Сандрин|и, _нр=швај
 ~i Deepak ~p Sarda: ~и Дипак| ~п Сард|а, _род!=у, _нр=инд
 ~i Tobias ~p Sargeant: ~и Тобајас| ~п Сарџент|, _нр=?
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-engines.sd #1083279:1083280
@@ -167,7 +167,7 @@
 KNewStuff: К-новотариј|е-
     @л: К-novotarij|e-
 KSSL: КССЛ|-, КССЛ|ов, КССЛ|>
-Lisa: Лиз|а, Лиз|ин
+Lisa, |lisaeng: Лиз|а, Лиз|ин
     @л: Lis|a, Lis|in
 MP3tunes Harmony: Хармон|и за |MP3Tunes~а
     @л: Harmon|y za |MP3Tunes~а
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-toys.sd #1083279:1083280
@@ -1,4 +1,5 @@
 >base/aff.sd
+>misc-products.sd
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Чувари екрана
@@ -135,12 +136,13 @@
 KSpace: К-свемир|, К-свемир|ов
 Kumppa: Камп|а
 KWorldClock: К-светск|{и>}-сат|
-Laser: Ласер|
-Lavalite: Лавалајт|, Лавалајт|ов
-    @л: Lavalite|, Lavalite|ov
+Lament, |lamentss: Јадиковк|а
+Laser, |laserss: Ласер|
+Lavalite, |lavalitess: |^lavalitepd
 LCDscrub: ЛЦД брис|ач
 Lightning: Муњ|е-
 Lines: Линиј|е-
+Lisa, |lisass: Лиса| # в. Jules Antoine Lissajous
 Lissie: Лиси|*, _род!=ж
     @л: Lissie|*
 Lockward: Окрет| браве


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]