'l10n-kde4/eu/messages/kdeadmin'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/eu/messages/kdeadmin
From:       Iñigo Salvador Azurmendi <xalba () euskalnet ! net>
Date:       2010-01-31 22:17:54
Message-ID: 1264976274.598653.29593.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1083253 by azurmendi:

(aurretik: To-444, Tr-316, F-0, U-28) --> (ondoren: To-444, Tr-316, F-0, U-18)

 M  +85 -1     ksystemlog.po  


--- trunk/l10n-kde4/eu/messages/kdeadmin/ksystemlog.po #1083252:1083253
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-01 06:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-30 22:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1773,6 +1773,15 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Choose a new file</p></"
 "body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hautatu fitxategi berria<"
+"/p></"
+"body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:61
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, add)
@@ -1787,6 +1796,15 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Opens a dialog box to "
 "choose a new file to be added to the list.</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Elkarrizketa lauki bat "
+"ireki "
+"zerrendara eransteko fitxategi berri bat hautatzeko.</p></body></html> "
 
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
@@ -1817,6 +1835,14 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Delete the current file(s)"
 "</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ezabatu uneko fitxategia(k)"
+"</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:87
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
@@ -1831,6 +1857,14 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deletes the files selected "
 "on the list.</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Zerrendan hautatutako"
+"fitxategiak ezabatzen ditu.</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
@@ -1855,6 +1889,14 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all files</p></"
 "body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ezabatu fitxategi guztiak "
+"</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:106
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
@@ -1869,6 +1911,14 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all the files on "
 "the list, even if they are not selected.</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ezabatu zerrendako sarrera "
+"guztiak, hautatuta ez badaude ere.</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
@@ -1893,6 +1943,15 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move up the current file(s)"
 "</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Mugitu gora uneko "
+"fitxategia(k)"
+"</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:128
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
@@ -1932,6 +1991,14 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move down the current file"
 "(s)</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Mugitu behera uneko "
+"fitxategia(k)</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:147
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
@@ -2064,6 +2131,14 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deletes the selected files "
 "of the list.</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Zerrendan hautatutako "
+"fitxategiak ezabatzen ditu.</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:105
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
@@ -2078,6 +2153,15 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all files of the "
 "list, even if they are not selected.</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ezabatu zerrendako "
+"fitxategi "
+"guztiak, hautatuta ez badaude ere.</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:127
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic