[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/playground-games
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2010-01-31 16:12:36
Message-ID: 1264954356.261051.29290.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1083095 by montanaro:

Updated translation


 M  +7 -8      pege.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/playground-games/pege.po #1083094:1083095
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: pege\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-02 07:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-14 11:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,18 +34,17 @@
 msgstr "Graeme Gott"
 
 #: src/window.cpp:62
-#, fuzzy
 #| msgid "Algorithm:"
 msgid "Algorithm: "
-msgstr "Algoritmo:"
+msgstr "Algoritmo: "
 
 #: src/window.cpp:63
 msgid "Moves: 0"
-msgstr ""
+msgstr "Mosse: 0"
 
 #: src/window.cpp:64 src/window.cpp:149
 msgid "Time: 00:00"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo: 00:00"
 
 #: src/window.cpp:127
 msgid "New"
@@ -83,16 +82,16 @@
 #: src/window.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Moves: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mosse: %1"
 
 #: src/window.cpp:274
 #, kde-format
 msgid "Time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo: %1"
 
 #: src/board.cpp:181
 msgid "Game is paused."
-msgstr ""
+msgstr "Il gioco è in pausa."
 
 #: src/board.cpp:220
 msgid "You have lost."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]