[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    playground/utils/filelight/src
From:       Martin Tobias Holmedahl Sandsmark <sandsmark () samfundet ! no>
Date:       2010-01-25 23:49:41
Message-ID: 1264463381.359971.916.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1080276 by sandsmark:

add context to some translateable items to make translators jobs easier

 M  +2 -2      app/historyAction.cpp  
 M  +1 -1      part/radialMap/widgetEvents.cpp  
 M  +2 -2      part/summaryWidget.cpp  


--- trunk/playground/utils/filelight/src/app/historyAction.cpp #1080275:1080276
@@ -62,8 +62,8 @@
 
 HistoryCollection::HistoryCollection(KActionCollection *ac, QObject *parent)
         : QObject(parent)
-        , m_b(new HistoryAction(KIcon("go-previous"), i18n("Back"), ac))
-        , m_f(new HistoryAction(KIcon("go-next"), i18n("Forward"), ac))
+        , m_b(new HistoryAction(KIcon("go-previous"), i18nc("Back", "Go to the last \
path viewed"), ac)) +        , m_f(new HistoryAction(KIcon("go-next"), \
i18nc("Forward", "Go to forward in the history of paths viewed"), ac))  , \
m_receiver(0)  {
     ac->addAction("go_back", m_b);
--- trunk/playground/utils/filelight/src/part/radialMap/widgetEvents.cpp \
#1080275:1080276 @@ -194,7 +194,7 @@
                 }
             }
             else
-                openFile = popup.addAction(KIcon("document-open"), i18n("&Open"));
+                openFile = popup.addAction(KIcon("document-open"), i18nc("&Open", \
"Scan/open the path of the selected element"));  
             popup.addSeparator();
             copyClipboard = popup.addAction(KIcon("edit-copy"), i18n("&Copy to \
                clipboard"));
--- trunk/playground/utils/filelight/src/part/summaryWidget.cpp #1080275:1080276
@@ -112,8 +112,8 @@
 {
     DiskList disks;
 
-    const QByteArray free = i18n("Free").toLocal8Bit();
-    const QByteArray used = i18n("Used").toLocal8Bit();
+    const QByteArray free = i18nc("Free", "Free space on the \
disks/partitions").toLocal8Bit(); +    const QByteArray used = i18nc("Used", "Used \
space on the disks/partitions").toLocal8Bit();  
     KIconLoader loader;
 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]