[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/cs/messages/kdeedu (silent)
From:       Lukáš Tinkl <lukas () kde ! org>
Date:       2010-01-15 14:10:05
Message-ID: 1263564605.164797.1566.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1075070 by lukas:

CVS_SILENT
Latvia/Lithuania fixes


 M  +12 -12    kgeography.po  


--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdeedu/kgeography.po #1075069:1075070
@@ -9360,7 +9360,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1941
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Latvia"
-msgstr "Litva"
+msgstr "Lotyšsko"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1942
 msgctxt "europe.kgm"
@@ -16800,7 +16800,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3546
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Latvia"
-msgstr "Litva"
+msgstr "Lotyšsko"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3547
 msgctxt "latvia.kgm"
@@ -17085,12 +17085,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3604
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lithuania (Municipalities)"
-msgstr ""
+msgstr "Litva (města)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3605
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Municipalities"
-msgstr ""
+msgstr "Města"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3606
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
@@ -17105,7 +17105,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3608
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
-msgstr "Nenacházíte se v Litvě (samosprvné oblasti)"
+msgstr "Ne Litva (samosprávné oblasti)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3609
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
@@ -17185,7 +17185,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3624
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas city"
-msgstr ""
+msgstr "Město Kaunas"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3625
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
@@ -17210,7 +17210,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3629
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "KlaipÄ—da city"
-msgstr ""
+msgstr "Město Klaipėda"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3630
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
@@ -17275,12 +17275,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3642
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Palanga city"
-msgstr ""
+msgstr "Město Palanga"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3643
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys city"
-msgstr ""
+msgstr "Město Panevėžys"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3644
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
@@ -17340,7 +17340,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3655
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Å iauliai city"
-msgstr ""
+msgstr "Město Šiauliai"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3656
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
@@ -17415,7 +17415,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3670
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Visaginas city"
-msgstr ""
+msgstr "Město Visaginas"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3671
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
@@ -30228,7 +30228,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:6599
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Latvia"
-msgstr "Litva"
+msgstr "Lotyšsko"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6600
 msgctxt "world.kgm"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]