From kde-commits  Mon Dec 28 09:08:14 2009
From: Kristof Bal <kristof.bal () gmail ! com>
Date: Mon, 28 Dec 2009 09:08:14 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/nl/messages/kdeadmin
Message-Id: <1261991294.149107.1556.nullmailer () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=126199130209720

SVN commit 1066881 by kbal:

fix bad string

 M  +8 -9      system-config-printer-kde.po  


--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po #1066880:1066881
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
+# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008, 2009.
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2008.
 # Antoon Tolboom <atolboo@casema.nl>, 2008.
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2009.
@@ -12,13 +12,13 @@
 "Project-Id-Version: system-config-printer-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-04 12:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-29 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-28 10:07+0100\n"
+"Last-Translator: Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: optionwidgets.py:131
@@ -414,8 +414,7 @@
 
 #: system-config-printer-kde.py:3780
 msgid "Printer '%1' requires the %2 package but it is not currently installed."
-msgstr ""
-"Printer %1 vereist het %2 pakket, maar is momenteel niet geïnstalleerd."
+msgstr "Printer %1 vereist het %2 pakket, maar is momenteel niet geïnstalleerd."
 
 #: system-config-printer-kde.py:3786
 msgid "Missing driver"
@@ -948,7 +947,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: ui.py:252
 msgid "Basic Server Settings"
-msgstr "Basische serverinstellingen"
+msgstr "Basisinstellingen server"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerBrowse)
@@ -978,8 +977,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerAllowCancelAll)
 #: ui.py:267
 msgid "Allow users to cancel any job (not just their own)"
-msgstr ""
-"Sta het annuleren van elke taak door gebruikers toe (niet alleen hun eigen)"
+msgstr "Sta het annuleren van elke taak door gebruikers toe (niet alleen hun eigen)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerLogDebug)
@@ -1705,3 +1703,4 @@
 
 #~ msgid "Make Default (Current Default is Foo at Bar)"
 #~ msgstr "Maak dit standaard (huidige standaard is Foo at Bar)"
+