[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron
From:       Chusslove Illich <caslav.ilic () gmx ! net>
Date:       2009-12-26 23:03:15
Message-ID: 1261868595.230560.4980.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1066382 by ilic:

Trapnakron updates.

 M  +2 -0      misc-acronyms.sd  
 M  +2 -0      org-companies.sd  
 M  +4 -0      people-swcontribs.sd  
 M  +2 -1      software-appext.sd  
 M  +1 -0      software-engines.sd  


--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/misc-acronyms.sd #1066381:1066382
@@ -7,6 +7,7 @@
 AAC: ААЦ|-, ААЦ|>
 AC: АЦ|-, АЦ|>
 ACL: АЦЛ|-, АЦЛ|>
+ADC: АДЦ|-, АДЦ|>, _пр=Analog to Digital Converter
 ADS: АДС|-, АДС|>
 AGP: АГП|-, АГП|>
 AI: ВИ|*, ВИ|>, _род!=ж, _пр=вештачка интелигенција
@@ -54,6 +55,7 @@
 CR: Ц� |-, Ц� |>, _пр=Carriage Return
 CRT: Ц� Т|-, Ц� Т|>
 DA: ДА|-, ДА|>
+DAC: ДАЦ|-, ДАЦ|>, _пр=Digital to Analog Converter
 DC: ДЦ|-, ДЦ|>
 DCMI: ДЦМ|И-, ДЦМИ|>
 DDS: ДДС|-, ДДС|>
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/org-companies.sd #1066381:1066382
@@ -82,6 +82,8 @@
 
 Citrix: Ситрикс|, Ситрикс|ов
     @л: Citrix|, Citrix|ov
+Collabora: Колабор|а, Колабор|ин, _нр=брит
+    @л: Collabor|a, Collabor|in
 Google: Гугл|, Гугл|ов
     @л: Google|, Google|ov
 NCD: НЦД|-, НЦД|-ов
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/people-swcontribs.sd \
#1066381:1066382 @@ -224,6 +224,7 @@
 ~i Dario ~p Freddi: ~и Дар|ио ~п Фред|и, _нр=ита
 ~i Holger ~p Freyther: ~и Холгер| ~п Фрајтер|, _нр=нем
 ~i Jan ~p Fritz: ~и Јан| ~п Фриц|, _нр=?
+~i Matthias ~p Fuchs: ~и Матијас| ~п Фухс|, _нр=нем
 ~i Jesus ~p Fuentes Saaverdra: ~и Хесус| ~п Фуентес| \
Савердр|а, _род=у, _нр=шпан  ~i Kevin ~p Funk: ~и Кевин| ~п \
Функ|, _нр=нем  
@@ -630,6 +631,7 @@
 ~i Reigo ~p Reinmets: ~и � ејг|о ~п � ејнметс|, _нр=естон
 ~i Ellen ~p Reitmayr: ~и Елен|* ~п � ајтмајр|*, _нр=нем
 ~i Rob ~p Renaud: ~и � об| ~п � инод|, _нр=амер
+~i Alexander ~p Richardson: ~и Александер| ~п � ичардсон|, \
_нр=?  ~i Jonathan ~p Riddell: ~и Џонатан| ~п � идел|, _нр=брит
 ~i Branan ~p Riley: ~и Бранан| ~п � ајл|и, _нр=?
 ~i Zsolt ~p Rizsanyi: ~и Жолт| ~п � ижањ|и, _нр=мађ
@@ -646,6 +648,7 @@
 ~i Nicolas ~p Roffet: ~и Николас| ~п � офе|, _нр=фр
 ~i Matt ~p Rogers: ~и Мат| ~п � оџерс|, _нр=амер
 ~i Dima ~p Rogozin: ~и Дим|а ~п � огозин|, _род!=у, _нр=изр
+~i Pali ~p Rohár: ~и Пал|и ~п � охар|, _нр=?
 ~i Keith ~p Romberg: ~и Кит| ~п � омберг|, _нр=амер
 ~i Enrico ~p Ros: ~и Енрик|о ~п � ос|, _нр=ита
 ~i Diego ~p Rosario Brogna: ~и Дијег|о ~п � осар|ио Броњ|а, \
_род!=у, _нр=? @@ -704,6 +707,7 @@
 ~i Uli ~p Siegmund: ~и Ул|и ~п Сигмунд|, _нр=нем
 ~i Sandro ~p Sigala: ~и Сандр|о ~п Сигал|а, _род!=у, _нр=ита
 ~i Erik ~p Sigra: ~и Ерик| ~п Сигр|а, _род!=у, _нр=швед
+~i Abner ~p Silva: ~и Абнер| ~п Силв|а, _род!=у, _нр=браз
 ~i Peter ~p Silva: ~и Питер| ~п Силв|а, _род!=у, _нр=кан
 ~i Cláudio ~p da Silveira Pinheiro: ~и Клауд|ио ~п да Силвеир|а \
Пињеир|о, _нр=браз  ~i Ljubomir ~p Simin: ~и Љубомир| ~п \
                Симин|, _нр=срп
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-appext.sd #1066381:1066382
@@ -104,9 +104,10 @@
 Keyboard and Mouse State: ста|ње тастатуре и миша
 Keyboard Map Tool: распоред|и- тастатуре
 KGet barchart applet: тракаст|и> графикон| |KGet~г
+KGet Data Engine: датомотор| |KGet~г
 KGet panelbar applet: панелск|а> тра|ка |KGet~г
 KGet piechart applet: питаст|и> графикон| |KGet~г
-KGet Data Engine: датомотор| |KGet~г
+KGet Runner: извођ|ач |KGet~г
 KnowledgeBase: баз|а знања
 Konq Profiles Applet: |Konqueror~.мкп профил|и-
 Konqueror Profiles: |{Konq Profiles Applet}
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-engines.sd #1066381:1066382
@@ -198,6 +198,7 @@
 Edje: Едје|, Едје|ов, едје|>
 Foomatic: Фуматик|, Фуматик|ов
     @л: Foomatic|, Foomatic|ov
+GPGME: ГПГМЕ|-, ГПГМЕ|-ов, ГПГМЕ|>
 Growl: Граул|, Граул|ов, граул|>
     @л: Growl|, Growl|ov, Growl|>
 IOslave: У/И захват|, У/И захват|и+, У/И захват|ни


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]