[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/sr/summit-ascript/messages/extragear-multimedia (silent)
From:       Slobodan Terzić <githzerai06 () gmail ! com>
Date:       2009-12-01 15:27:12
Message-ID: 1259681232.211776.5589.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1057138 by terzic:

SVN_SILENT: Ascription updates. [>terzic]

 M  +40 -11    amarok.po  


--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/extragear-multimedia/amarok.po #1057137:1057138
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-01 01:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-01 16:26+0100\n"
 "Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1790,13 +1790,16 @@
 
 # |~x
 # >! Contexts.|~
+# |~e1
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 823579 | 1
 #. modified: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814
+#. modified: terzic | 2009-12-01 16:26:19+0100 | 1057137 | 1
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 "� ејтинг|~\n"
-"|~e0"
+"|~e0\n"
+"рејтинг|~"
 
 # |~x
 # >! Contexts.|~
@@ -2590,8 +2593,11 @@
 
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 823579 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814
+#. modified: terzic | 2009-12-01 16:26:19+0100 | 1057137 | 1
 msgid "Configure General Options"
-msgstr "Подеси опште опције|~"
+msgstr ""
+"Подеси опште опције|~\n"
+"Поставке општих опција|~"
 
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 823579 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814
@@ -2600,8 +2606,11 @@
 
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 823579 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814
+#. modified: terzic | 2009-12-01 16:26:19+0100 | 1057137 | 1
 msgid "Configure Collection"
-msgstr "Подеси збирку|~"
+msgstr ""
+"Подеси збирку|~\n"
+"Поставке збирке|~"
 
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 823579 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814
@@ -2610,8 +2619,11 @@
 
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 823579 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814
+#. modified: terzic | 2009-12-01 16:26:19+0100 | 1057137 | 1
 msgid "Configure Services"
-msgstr "Подеси сервисе|~"
+msgstr ""
+"Подеси сервисе|~\n"
+"Поставке сервиса|~"
 
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 823579 | 1
 #. modified: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814 | 1
@@ -2624,15 +2636,20 @@
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 823579 | 1
 #. modified: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814
+#. modified: terzic | 2009-12-01 16:26:19+0100 | 1057137 | 1
 msgid "Configure Playback"
 msgstr ""
 "Подеси репродукцију|~\n"
-"Подеси пуштање|~"
+"Подеси пуштање|~\n"
+"Поставке пуштања|~"
 
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 823579 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814
+#. modified: terzic | 2009-12-01 16:26:19+0100 | 1057137 | 1
 msgid "Collection Setup"
-msgstr "Подешавање збирке|~"
+msgstr ""
+"Подешавање збирке|~\n"
+"Поставке  збирке|~"
 
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 823579 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814
@@ -9047,15 +9064,18 @@
 #. modified: terzic | 2009-08-04 00:28:32+0200 | 1006561 | 1
 #. modified: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-08-23 23:10:01+0200 | 1014814
+#. modified: terzic | 2009-12-01 16:26:19+0100 | 1057137 | 1
 #| msgid ""
 #| "Podcast Configuration|~\n"
 #| "|~x\n"
+#| "|~x\n"
 #| "|~x"
 msgid "Sound system configuration"
 msgstr ""
 "Подешавање подемисије|~\n"
 "Поставке звучног система|~\n"
-"Подешавање звучног система|~"
+"Подешавање звучног система|~\n"
+"|~e1"
 
 #. modified: fuzzy | 2009-03-21 13:26:32+0100 | 942207 | 1f
 #. modified: terzic | 2009-08-04 00:28:32+0200 | 1006561 | 1
@@ -15221,15 +15241,18 @@
 #. modified: terzic | 2009-09-06 21:48:47+0200 | 1020632 | 1
 #. modified: ilic | 2009-09-06 21:57:53+0200 | 1020636 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-09-06 21:57:53+0200 | 1020636
+#. modified: terzic | 2009-12-01 16:26:19+0100 | 1057137 | 1
 #| msgid ""
 #| "Configure Playback|~\n"
 #| "|~x\n"
+#| "|~x\n"
 #| "|~x"
 msgid "Configure Database"
 msgstr ""
 "Подеси пуштање|~\n"
 "Подеси датабазу|~\n"
-"Подеси базу|~"
+"Подеси базу|~\n"
+"Поставке базе|~"
 
 #. modified: fuzzy | 2009-09-05 00:45:27+0200 | 1019980 | 1f
 #. modified: terzic | 2009-09-06 21:48:47+0200 | 1020632 | 1
@@ -16608,13 +16631,16 @@
 #. modified: fuzzy | 2009-10-25 23:35:33+0100 | 1040268 | 1f
 #. modified: terzic | 2009-11-05 18:03:24+0100 | 1045278 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-11-05 22:42:25+0100 | 1045360
+#. modified: terzic | 2009-12-01 16:26:19+0100 | 1057137 | 1
 #| msgid ""
 #| "Configure Collection|~\n"
+#| "|~x\n"
 #| "|~x"
 msgid "Configure Notifications"
 msgstr ""
 "Подеси збирку|~\n"
-"Подеси обавештења|~"
+"Подеси обавештења|~\n"
+"Поставке обавештења|~"
 
 #. modified: fuzzy | 2009-10-25 23:35:33+0100 | 1040268 | 1f
 #. modified: terzic | 2009-11-05 18:03:24+0100 | 1045278 | 1
@@ -17408,13 +17434,16 @@
 #. modified: fuzzy | 2009-11-24 13:25:30+0100 | 1053625 | 1f
 #. modified: terzic | 2009-12-01 00:27:04+0100 | 1056828 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-12-01 01:36:35+0100 | 1056848
+#. modified: terzic | 2009-12-01 16:26:19+0100 | 1057137 | 1
 #| msgid ""
 #| "Track Progress|~\n"
+#| "|~x\n"
 #| "|~x"
 msgid "Track Progression"
 msgstr ""
 "Напредак нумере|~\n"
-"� еђање нумера|~"
+"� еђање нумера|~\n"
+"Смењивање нумера|~"
 
 #. modified: fuzzy | 2009-11-24 13:25:30+0100 | 1053625 | 1f
 #. modified: terzic | 2009-12-01 00:27:04+0100 | 1056828 | 1
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]