[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE/kdenetwork/kopete/kopete
From:       Andrew Coles <andrew_coles () yahoo ! co ! uk>
Date:       2009-11-21 18:25:36
Message-ID: 1258827936.933033.20929.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1052446 by coles:

Proof-reading comments in kopete's notifications.  Thanks to Pino for bringing these to my attention.



 M  +4 -4      kopete.notifyrc  


--- trunk/KDE/kdenetwork/kopete/kopete/kopete.notifyrc #1052445:1052446
@@ -1941,7 +1941,7 @@
 Name[zh_CN]=� 法连接
 Name[zh_HK]=無法連接
 Name[zh_TW]=無法連線
-Comment=Kopete can't connect to the service
+Comment=Kopete cannot connect to the service
 Comment[ar]=Kopete لا يستطيع الاتصال بالخدمة
 Comment[bn]=কপেট সার্ভিসে সংযোগ করতে পারেনি
 Comment[ca]=El Kopete no pot connectar al servei
@@ -2155,7 +2155,7 @@
 Name[zh_CN]=服务器内部错误
 Name[zh_HK]=伺服器內部錯誤
 Name[zh_TW]=伺服器內部錯誤
-Comment=An service internal error has occurred
+Comment=An internal service error has occurred
 Comment[ar]=حدث خطأ داخلي للخدمة
 Comment[ca]=Hi ha hagut un error intern del servei
 Comment[cs]=Nastala interní chyba služby
@@ -2541,7 +2541,7 @@
 Name[x-test]=xxService Messagexx
 Name[zh_CN]=服务消息
 Name[zh_TW]=服務訊息
-Comment=An service message has been received (e.g. authorization request)
+Comment=A service message has been received (e.g. authorization request)
 Comment[ar]=رسالة خدمة استقبلت (مثال : طلب ترخيص)
 Comment[ca]=S'ha rebut un missatge de servei (p.ex. una petició d'autorització)
 Comment[cs]=Byla obdržena služební zpráva (např. požadavek na autorizaci)
@@ -2606,7 +2606,7 @@
 Name[uk]=Список контактів GaduGadu
 Name[x-test]=xxGaduGadu contacts listxx
 Name[zh_TW]=GaduGadu 聯絡人清單
-Comment=Contacts list have been received/exported/deleted
+Comment=Contact list has been received/exported/deleted
 Comment[en_GB]=Contacts list have been received/exported/deleted
 Comment[et]=Kontaktide nimekiri saadi/eksporditi/kustutati
 Comment[gl]=Recibíronse/Exportáronse/Elimináronse listas de contactos
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]