[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    playground/base/plasma/applets/translatoid
From:       Andrew Coles <andrew_coles () yahoo ! co ! uk>
Date:       2009-11-20 22:44:47
Message-ID: 1258757087.270435.23736.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1052168 by coles:

Minor proof-reading.



 M  +2 -2      form/reminderform.ui  
 M  +3 -3      ktranslatoid.cpp  


--- trunk/playground/base/plasma/applets/translatoid/form/reminderform.ui #1052167:1052168
@@ -19,7 +19,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label">
        <property name="text">
-        <string>show duration (second)</string>
+        <string>Show duration (seconds)</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -39,7 +39,7 @@
      <item row="1" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_2">
        <property name="text">
-        <string>Show frequency (second)</string>
+        <string>Show frequency (seconds)</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
--- trunk/playground/base/plasma/applets/translatoid/ktranslatoid.cpp #1052167:1052168
@@ -150,7 +150,7 @@
     pastButton->nativeWidget()->setToolTip(i18n("Paste a selection to translate it"));
     copyButton->nativeWidget()->setToolTip(i18n("Copy the result"));
     clearButton->nativeWidget()->setToolTip(i18n("Clear the source text"));
-    reminderButton->nativeWidget()->setToolTip(i18n("remind it"));
+    reminderButton->nativeWidget()->setToolTip(i18n("Remember it"));
 
     m_sourceLanguageButton->nativeWidget()->setToolTip(i18n("Change source language"));
     m_destLanguageButton->nativeWidget()->setToolTip(i18n("Change destination language"));
@@ -202,7 +202,7 @@
     // m_sourceText->nativeWidget()->setClickMessage(i18n("Your text here"));
 
     if (Solid::Networking::status() != Solid::Networking::Connected) {
-        kDebug() << i18n("Networking is disabled. Cannot connect to google");
+        kDebug() << i18n("Networking is disabled. Cannot connect to Google.");
     }
 
 
@@ -224,7 +224,7 @@
     reminderWidget->setLayout(reminderLayout);
     m_reminderExtender->setWidget(reminderWidget);
     m_reminderExtender->setName("reminder");
-    m_reminderExtender->setTitle(i18n("Do you remember ?"));
+    m_reminderExtender->setTitle(i18n("Do you remember?"));
     m_reminderExtender->setIcon(KIcon("rating"));
 
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]