[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/sv/messages (silent)
From:       Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () comhem ! se>
Date:       2009-11-13 20:23:25
Message-ID: 1258143805.497347.24995.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1048713 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +1 -1      extragear-network/ktorrent.po  
 M  +5 -5      kdeedu/kturtle.po  
 M  +3 -3      kdeutils/ark.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/sv/messages/extragear-network/ktorrent.po #1048712:1048713
@@ -1295,7 +1295,7 @@
 
 #: ktorrent/scanextender.cpp:40 ktorrent/scanextender.cpp:89
 msgid "Checked %v of %m chunks"
-msgstr "Kontrollerade %v av %w delar"
+msgstr "Kontrollerat %v av %m delar"
 
 #: ktorrent/fileselectdlg.cpp:75
 msgid "Show a file tree"
--- branches/stable/l10n-kde4/sv/messages/kdeedu/kturtle.po #1048712:1048713
@@ -5,13 +5,13 @@
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-12 01:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-04 22:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-13 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: interpreter/executer.cpp:274
@@ -1069,7 +1069,6 @@
 msgstr "parametrar"
 
 #: inspector.cpp:173
-#, fuzzy
 #| msgctxt ""
 #| "You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on "
 #| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
@@ -1077,7 +1076,7 @@
 #| msgid "gety"
 msgctxt "undefined type of a variable"
 msgid "empty"
-msgstr "hämtay"
+msgstr "tom"
 
 #: inspector.cpp:180 mainwindow.cpp:701
 msgid "boolean"
@@ -1723,3 +1722,4 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/sv/messages/kdeutils/ark.po #1048712:1048713
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-10 01:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 21:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-13 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -421,11 +421,11 @@
 
 #: part/arkviewer.cpp:88
 msgid "Closing preview"
-msgstr ""
+msgstr "Stänger förhandsgranskning"
 
 #: part/arkviewer.cpp:89
 msgid "Please wait while the preview is being closed..."
-msgstr ""
+msgstr "Vänta medan förhandsgranskningen stängs..."
 
 #: part/arkviewer.cpp:106
 msgid "The internal viewer cannot preview this file."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]