[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/cs/messages/kdeedu
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2009-11-05 13:20:48
Message-ID: 1257427248.149804.16487.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1045214 by pelcak:

Update of kstars by Vit Pelcak

 M  +6 -6      kstars.po  


--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdeedu/kstars.po #1045213:1045214
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktouch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-03 06:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-05 14:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-05 14:20+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38091,7 +38091,7 @@
 #: widgets/infoboxwidget.cpp:112
 msgctxt "Longitude"
 msgid "Long:"
-msgstr ""
+msgstr "Dél:"
 
 #: widgets/infoboxwidget.cpp:114
 msgctxt "Latitude"
@@ -38495,7 +38495,7 @@
 
 #: dialogs/finddialog.cpp:122
 msgid "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
-msgstr ""
+msgstr "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
 
 #: dialogs/finddialog.cpp:293
 #, kde-format
@@ -38524,7 +38524,7 @@
 
 #: dialogs/fovdialog.cpp:201
 msgid "1000 yards"
-msgstr ""
+msgstr "1000 yardů"
 
 #: dialogs/fovdialog.cpp:202
 msgid "1000 meters"
@@ -39571,7 +39571,7 @@
 
 #: comast/execute.cpp:145 comast/execute.cpp:344
 msgid "Next Page >"
-msgstr ""
+msgstr "Následující strana >"
 
 #: comast/execute.cpp:158 comast/execute.cpp:160
 #, fuzzy
@@ -39618,6 +39618,6 @@
 
 #: comast/observeradd.cpp:78
 msgid "Write Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při zápisu"
 
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]