[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/es/docmessages/kdepimlibs (silent)
From:       Jaime Robles <jaime () kde ! org>
Date:       2009-10-30 7:01:50
Message-ID: 1256886110.542886.29790.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1042574 by jrobles:

SVN_SILENT: Updates by SunFox


 M  +14 -9     kcontrol_kresources.po  


--- trunk/l10n-kde4/es/docmessages/kdepimlibs/kcontrol_kresources.po #1042573:1042574
@@ -1,21 +1,22 @@
 #
 # Dario Andres Rodriguez <andresbajotierra@gmail.com>, 2009.
+# Adrián Martínez <sfxgt3@gmail.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol_kresources\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-28 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 22:33-0200\n"
-"Last-Translator: Dario Andres Rodriguez <andresbajotierra@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-29 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-KDE-DocBook-SVN-URL: branches/KDE/4.2/kdepimlibs/doc/kcontrol/kresources/"
-"index.docbook\n"
+"X-KDE-DocBook-SVN-URL: branches/KDE/4."
+"2/kdepimlibs/doc/kcontrol/kresources/index.docbook\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 867522\n"
 "X-KDE-Associated-UI-Catalogs: \n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Tag: personname
@@ -31,6 +32,9 @@
 msgstr ""
 "<othercredit role=\"translator\"><firstname>Darío</firstname><surname>Andrés "
 "Rodríguez</surname><affiliation><address><email>andresbajotierra@gmail.com</"
+"email></address></affiliation><contrib>Traductor</contrib></othercredit><"
+"othercredit role=\"translator\"><firstname>Adrián</firstname><surname>"
+"Martínez</surname><affiliation><address><email>sfxgt3@gmail.com</"
 "email></address></affiliation><contrib>Traductor</contrib></othercredit>"
 
 #. Tag: keyword
@@ -273,7 +277,8 @@
 "otherwise you will not be able to select it."
 msgstr ""
 "Todos los tipos de recursos necesitan un recurso estándar, donde todos los "
-"datos deban ser guardados si no se especifica otro recurso. Si usted quiere "
+"datos deban ser guardados si no se especifica otro recurso. Si usted desea "
 "cambiar el recurso estándar, use el botón <guibutton>Usar como Estándar</"
 "guibutton> para seleccionarlo. Debe tener acceso de lectura y de escritura "
-"en el nuevo recurso estándar, de lo contrario no podrá seleccionarlo."
+"en el nuevo recurso estándar. De lo contrario no podrá seleccionarlo."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]