[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el/messages/playground-utils
From:       Spiros Georgaras <sngeorgaras () otenet ! gr>
Date:       2009-10-25 18:53:05
Message-ID: 1256496785.511530.10099.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1040172 by sngeorgaras:

fixing typos in filelight.po

 M  +7 -9      filelight.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/playground-utils/filelight.po #1040171:1040172
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-20 06:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-20 16:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-25 20:48+0200\n"
 "Last-Translator: Σπύρος Γεωργαράς <sngeorgaras@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,14 +134,13 @@
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/part/progressBox.cpp:85
-#, fuzzy, kde-format
+#: src/part/progressBox.cpp:85, kde-format
 #| msgid "%1 File"
 #| msgid_plural "%1 Files"
 msgid "%1 File"
 msgid_plural "%1 Files"
 msgstr[0] "%1 αρχείο"
-msgstr[1] "Αρχεία"
+msgstr[1] "%1 αρχεία"
 
 #: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:72
 msgid ""
@@ -194,8 +193,7 @@
 msgid "Error while deleting"
 msgstr "Σφάλμα κατά τη διαγραφή"
 
-#: src/part/radialMap/builder.cpp:150
-#, fuzzy, kde-format
+#: src/part/radialMap/builder.cpp:150, kde-format
 #| msgid "1 file, with an average size of %2"
 #| msgid_plural "%1 files, with an average size of %2"
 msgid "1 file, with an average size of %2"
@@ -203,14 +201,13 @@
 msgstr[0] "1 αρχείο, με μέσο μέγεθος %2"
 msgstr[1] ""
 
-#: src/part/radialMap/segmentTip.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
+#: src/part/radialMap/segmentTip.cpp:88, kde-format
 #| msgid "File: %1"
 #| msgid_plural "Files: %1"
 msgid "File: %1"
 msgid_plural "Files: %1"
 msgstr[0] "Αρχείο: %1"
-msgstr[1] "&Αρχεία"
+msgstr[1] "Αρχεία: %1"
 
 #: src/part/settingsDialog.cpp:47
 msgid "Rainbow"
@@ -513,3 +510,4 @@
 #: rc.cpp:92
 msgid "Location Toolbar"
 msgstr "Γραμμή εργαλείων Τοποθεσίας"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]