[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el/messages/kdegraphics
From:       Petros Vidalis <p_vidalis () hotmail ! com>
Date:       2009-10-23 8:18:34
Message-ID: 1256285914.622932.15460.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1039257 by pvidalis:



 M  +9 -11     gwenview.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/gwenview.po #1039256:1039257
@@ -6,19 +6,20 @@
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2007, 2008, 2009.
 # Σπύρος Γεωργαράς <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
 # Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
+# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-18 06:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-28 21:33+0300\n"
-"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-23 10:44+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: app/fileoperations.cpp:72
 msgid "Copy To"
@@ -104,10 +105,8 @@
 
 #: app/documentpanel.cpp:484
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This image has been modified. Reloading it will discard all your changes."
-msgstr ""
-"Η εικόνα έχει τροποποιηθεί. Αν την \
επαναφορτώσετε, οι αλλαγές σας θα χαθούν." +msgid \
"This image has been modified. Reloading it will discard all your changes." +msgstr \
"Η εικόνα έχει τροποποιηθεί. Αν την \
επαναφορτώσετε, οι αλλαγές σας θα χαθούν."  
 #: app/fullscreencontent.cpp:108
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -353,8 +352,7 @@
 
 #: app/infocontextmanageritem.cpp:71
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"
+msgctxt "@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed \
after"  msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
@@ -1270,7 +1268,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:143
 msgid "Row count:"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός σειρών:"
 
 #. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]