[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages
From:       Federico Zenith <zenith () chemeng ! ntnu ! no>
Date:       2009-10-16 7:37:05
Message-ID: 1255678625.578888.5533.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1035896 by fzenith:

Update

 M  +5 -5      extragear-graphics/kipiplugin_galleryexport.po  
 M  +2 -3      extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po  
 M  +7 -11     extragear-network/knemo.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-graphics/kipiplugin_galleryexport.po #1035895:1035896
@@ -6,13 +6,13 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-14 07:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-25 20:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-16 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: galleryconfig.cpp:78
@@ -107,7 +107,6 @@
 "galleria remota."
 
 #: gallerywindow.cpp:183
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "(c) 2003-2005, Renchi Raju\n"
 #| "(c) 2006-2007, Colin Guthrie\n"
@@ -120,6 +119,7 @@
 msgstr ""
 " © 2003-2005, Renchi Raju\n"
 " © 2006-2007, Colin Guthrie\n"
+" © 2006-2009, Gilles Caulier\n"
 " © 2008, Andrea Diamantini\n"
 
 #: gallerywindow.cpp:188
@@ -148,7 +148,7 @@
 
 #: gallerywindow.cpp:197
 msgid "Gilles Caulier"
-msgstr ""
+msgstr "Gilles Caulier"
 
 #: gallerywindow.cpp:207
 msgid "Handbook"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po #1035895:1035896
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-15 04:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-05 08:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-16 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,12 +182,11 @@
 msgstr "Un'estensione per abbreviare le URL con il servizio digg.com"
 
 #: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:17
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Is.gd Shortener"
 msgctxt "Name"
 msgid "is.gd Shortener"
-msgstr "Abbreviatore Is.gd"
+msgstr "Abbreviatore is.gd"
 
 #: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:18
 msgctxt "Comment"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/knemo.po #1035895:1035896
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: knemod\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-15 06:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-02 09:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-16 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,34 +213,30 @@
 #. i18n: file: interfacestatisticsdlg.ui:20
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, daily)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:122
-#, fuzzy
 #| msgid "Daily"
 msgid "Days"
-msgstr "Quotidiane"
+msgstr "Giorni"
 
 #. i18n: file: interfacestatisticsdlg.ui:34
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, weekly)
 #: rc.cpp:6 rc.cpp:125
-#, fuzzy
 #| msgid "Wireless"
 msgid "Weeks"
-msgstr "Senza fili"
+msgstr "Settimane"
 
 #. i18n: file: interfacestatisticsdlg.ui:48
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, monthly)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:128 interfacestatisticsdialog.cpp:208
-#, fuzzy
 #| msgid "Monthly"
 msgid "Months"
-msgstr "Mensili"
+msgstr "Mesi"
 
 #. i18n: file: interfacestatisticsdlg.ui:62
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, yearly)
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:131
-#, fuzzy
 #| msgid "Yearly"
 msgid "Years"
-msgstr "Annuali"
+msgstr "Anni"
 
 #. i18n: file: interfacestatusdlg.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, connection)
@@ -516,11 +512,11 @@
 
 #: interfacestatisticsdialog.cpp:125
 msgid "Do you want to reset all statistics?"
-msgstr ""
+msgstr "Vuoi azzerare tutte le statistiche?"
 
 #: interfacestatisticsdialog.cpp:210
 msgid "Billing Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Periodi di fatturazione"
 
 #: interfacetray.cpp:89
 msgid "Should KNemo start automatically when you login?"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]