[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2009-09-25 20:37:40
Message-ID: 1253911060.739461.23716.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1028090 by pino:

Translation additions and updates by Marco Poletti.

CCMAIL: poletti.marco@gmail.com


 A             docmessages/playground-office/kmymoney.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_credits.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-accounts.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-budgets.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-categories.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-currencies.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-database.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-files.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-forecast.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-formats.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-hbciofx.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-impexp.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-institutions.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-integrity.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-investments.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-ledgers.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-loans.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-payees.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-reconciliation.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-reports.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-schedules.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-search.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-settings.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_details-widgets.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_firsttime.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_introduction.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_makemostof.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_otherdoc.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_reference.po  
 A             docmessages/playground-office/kmymoney_whatsnew.po  
 M  +4 -7      messages/playground-pim/krssreader.po  
 M  +4 -8      messages/playground-pim/libkfacebook.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/playground-pim/krssreader.po #1028089:1028090
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: krssreader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-24 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-20 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 14:42+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Poletti <poletti.marco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: importitemsjob.cpp:123
@@ -169,16 +169,13 @@
 msgstr "Importati: %1"
 
 #: migratefeedscommand.cpp:310
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "<p>The import of the existing feed list failed:</p><p>%1</p><p>Could not "
-#| "import your feeds and archived articles!</p>"
+#, kde-format
 msgid ""
 "<p>The import of the existing feed list failed:</p><p>%1</p><p>Could not "
 "import your feeds and archived articles.</p>"
 msgstr ""
 "<p>L'importazione della lista delle fonti esistente non è riuscita:</p><p>%"
-"1</p><p>Impossibile importare le fonti e gli articoli archiviati!</p>"
+"1</p><p>Impossibile importare le fonti e gli articoli archiviati.</p>"
 
 #: migratefeedscommand.cpp:326
 msgid ""
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/playground-pim/libkfacebook.po #1028089:1028090
@@ -8,26 +8,22 @@
 "Project-Id-Version: libkfacebook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-30 10:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-20 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Poletti <poletti.marco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: error.cpp:47
-#, fuzzy
-#| msgid "The XML response from the server could not be parsed"
 msgid "The XML response from the server could not be parsed."
-msgstr "Impossibile analizzare la risposta XML del server"
+msgstr "Impossibile analizzare la risposta XML del server."
 
 #: error.cpp:50
-#, fuzzy
-#| msgid "No error.  You can test for this using Error::isValid()"
 msgid "No error.  You can test for this using Error::isValid()."
-msgstr "Nessun errore. Si può testare usando Error::isValid()"
+msgstr "Nessun errore. Si può testare usando Error::isValid()."
 
 #: error.cpp:53
 msgid "An unknown error occurred. Please resubmit the request."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]