[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/playground-sysadmin
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2009-08-24 6:56:48
Message-ID: 1251097008.915094.29285.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1014882 by lueck:

typo fix reported by naraweb@gmail.com, thanks a lot
BUG:204919

 M  +2 -2      kpackagekit.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-sysadmin/kpackagekit.po #1014881:1014882
@@ -601,7 +601,7 @@
 #: libkpackagekit/KpkStrings.cpp:41
 msgctxt "The transaction state"
 msgid "Getting information"
-msgstr "Informationen werden abfragt"
+msgstr "Informationen werden abgefragt"
 
 #: libkpackagekit/KpkStrings.cpp:43
 msgctxt "The transaction state"
@@ -958,7 +958,7 @@
 #| msgid "Getting information"
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting old transactions"
-msgstr "Informationen werden abfragt"
+msgstr "Informationen werden abgefragt"
 
 #: libkpackagekit/KpkStrings.cpp:194
 #, fuzzy
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]