[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    extragear/network/choqok
From:       Albert Astals Cid <tsdgeos () terra ! es>
Date:       2009-08-17 18:24:00
Message-ID: 1250533440.851066.25251.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1012503 by aacid:

Fix some english texts to better english phrasing
Suggested by Enrique Matías Sánchez on i18n list
I've checked the changes and they seem ok
Mehrdad please check you are ok with the changes
CCMAIL: mehrdad.momeny@gmail.com


 M  +1 -1      choqok/mainwindow.cpp  
 M  +1 -1      libchoqok/microblog.cpp  
 M  +1 -1      microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui  


--- trunk/extragear/network/choqok/choqok/mainwindow.cpp #1012502:1012503
@@ -247,7 +247,7 @@
 {
     if ( Choqok::AccountManager::self()->accounts().isEmpty() )
     {
-        KMessageBox::error( this, i18n ( "Any account created. You must create an \
account before to make a post." ) ); +        KMessageBox::error( this, i18n ( "No \
account created. You must create an account before to make a post." ) );  return;
     }
     if(!quickWidget)
--- trunk/extragear/network/choqok/libchoqok/microblog.cpp #1012502:1012503
@@ -68,7 +68,7 @@
 {
     switch(type){
         case ServerError:
-            return i18n("Server returned error.");
+            return i18n("The server returned an error.");
             break;
         case CommunicationError:
             return i18n("Error on communication with server.");
--- trunk/extragear/network/choqok/microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui \
#1012502:1012503 @@ -96,7 +96,7 @@
          <item row="1" column="0">
           <widget class="QLabel" name="label_4">
            <property name="text">
-            <string>Api Path:</string>
+            <string>API Path:</string>
            </property>
            <property name="alignment">
             <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]