[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdelibs
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2009-08-08 7:35:46
Message-ID: 1249716946.507293.16737.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1008718 by pelcak:

Commit by Vit Pelcak

 M  +2 -2      kdelibs4.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1008717:1008718
@@ -8096,7 +8096,7 @@
 #: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:156
 msgctxt "@action"
 msgid "Actual Size"
-msgstr "Aktuální velikost"
+msgstr "Skutečná velikost"
 
 #: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:157
 msgctxt "@action"
@@ -12658,7 +12658,7 @@
 
 #: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:69
 msgid "&Actual Size"
-msgstr "&Aktuální velikost"
+msgstr "S&kutečná velikost"
 
 #: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:70
 msgid "&Fit to Page"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]