[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/nds/messages
From: Soenke Dibbern <s_dibbern () web ! de>
Date: 2009-08-07 1:05:02
Message-ID: 1249607102.984397.30933.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1008169 by s_dibbern:
Scattered changes from stable revision 1008167.
M +1 -1 kdebase/desktop_kdebase.po
M +6 -6 kdeedu/kgeography.po
M +4 -7 kdeedu/kstars.po
M +4 -4 kdelibs/timezones4.po
M +30 -30 kdeplasma-addons/libconversion.po
M +1 -1 koffice/kspread.po
--- branches/stable/l10n-kde4/nds/messages/kdebase/desktop_kdebase.po #1008168:1008169
@@ -6275,7 +6275,7 @@
#: runtime/l10n/sk/entry.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Slovakia"
-msgstr "Slowakei"
+msgstr "Slowakien"
#: runtime/l10n/sl/entry.desktop:2
msgctxt "Name"
--- branches/stable/l10n-kde4/nds/messages/kdeedu/kgeography.po #1008168:1008169
@@ -2424,7 +2424,7 @@
#: mapsdatatranslation.cpp:453
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Turkey"
-msgstr "Törkie"
+msgstr "Törkei"
#: mapsdatatranslation.cpp:454
msgctxt "armenia.kgm"
@@ -2560,7 +2560,7 @@
#: mapsdatatranslation.cpp:481
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Turkey"
-msgstr "Törkie"
+msgstr "Törkei"
#: mapsdatatranslation.cpp:482
msgctxt "asia.kgm"
@@ -9607,7 +9607,7 @@
#: mapsdatatranslation.cpp:1986
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Turkey"
-msgstr "Törkie"
+msgstr "Törkei"
#: mapsdatatranslation.cpp:1987
msgctxt "europe.kgm"
@@ -15120,7 +15120,7 @@
#: mapsdatatranslation.cpp:3165
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Turkey"
-msgstr "Törkie"
+msgstr "Törkei"
#: mapsdatatranslation.cpp:3166
msgctxt "iran.kgm"
@@ -30471,7 +30471,7 @@
#: mapsdatatranslation.cpp:6740
msgctxt "world.kgm"
msgid "Slovakia"
-msgstr "Slowakei"
+msgstr "Slowakien"
#: mapsdatatranslation.cpp:6741
msgctxt "world.kgm"
@@ -30521,7 +30521,7 @@
#: mapsdatatranslation.cpp:6750
msgctxt "world.kgm"
msgid "Turkey"
-msgstr "Törkie"
+msgstr "Törkei"
#: mapsdatatranslation.cpp:6751
msgctxt "world.kgm"
--- branches/stable/l10n-kde4/nds/messages/kdeedu/kstars.po #1008168:1008169
@@ -12,13 +12,13 @@
"Project-Id-Version: kstars\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-05 01:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-06 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 21:12+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: colorscheme.cpp:43
@@ -20837,7 +20837,7 @@
#: kstars_i18n.cpp:4018
msgctxt "Country name (optional, but should be translated)"
msgid "Slovakia"
-msgstr "Slowakei"
+msgstr "Slowakien"
#: kstars_i18n.cpp:4019
msgctxt "Country name (optional, but should be translated)"
@@ -36729,11 +36729,8 @@
msgstr "Objekt ahn Naam"
#: skycomponents/flagcomponent.cpp:204
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Region/state name (optional, rarely needs a translation)"
-#| msgid "Herault"
msgid "Default"
-msgstr "Herault"
+msgstr "Standard"
#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:43
msgid "Creating horizon"
--- branches/stable/l10n-kde4/nds/messages/kdelibs/timezones4.po #1008168:1008169
@@ -4,19 +4,19 @@
# Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2004.
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2004.
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2005, 2006, 2007.
-# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2007, 2008.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2007, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timezones4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-08 10:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-09 01:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: TIMEZONES:1
@@ -2883,7 +2883,7 @@
#: TIMEZONES:985
msgid "Turkey"
-msgstr "Türkei"
+msgstr "Törkei"
#: TIMEZONES:986
msgid "US/Alaska"
--- branches/stable/l10n-kde4/nds/messages/kdeplasma-addons/libconversion.po #1008168:1008169
@@ -9,13 +9,13 @@
"Project-Id-Version: libconversion\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-06 03:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-07 00:51+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: area.cpp:27
@@ -262,11 +262,11 @@
#: currency.cpp:51 currency.cpp:79
msgid "lira"
-msgstr "Lire"
+msgstr "Tö. Lira"
#: currency.cpp:51 currency.cpp:79
msgid "liras"
-msgstr "Lire"
+msgstr "Tö. Lire"
#: currency.cpp:51
msgid "italy"
@@ -338,11 +338,11 @@
#: currency.cpp:58
msgid "maltese lira"
-msgstr "Malteesch Lira"
+msgstr "Malt. Lira"
#: currency.cpp:58
msgid "maltese liras"
-msgstr "Malteesch Lira"
+msgstr "Malt. Lire"
#: currency.cpp:58
msgid "malta"
@@ -538,7 +538,7 @@
#: currency.cpp:77
msgid "kunas"
-msgstr "Kuna"
+msgstr "Kunas"
#: currency.cpp:77
msgid "croatia"
@@ -562,11 +562,11 @@
#: currency.cpp:80
msgid "australian dollar"
-msgstr "Austraalsch Dollar"
+msgstr "Austr. Dollar"
#: currency.cpp:80
msgid "australian dollars"
-msgstr "Austraalsch Dollar"
+msgstr "Austr. Dollars"
#: currency.cpp:80
msgid "australia"
@@ -578,7 +578,7 @@
#: currency.cpp:81
msgid "reals"
-msgstr "Rejaal"
+msgstr "Rejaals"
#: currency.cpp:81
msgid "brasilia"
@@ -586,11 +586,11 @@
#: currency.cpp:82
msgid "canadian dollar"
-msgstr "Kanaadsch Dollar"
+msgstr "Kan. Dollar"
#: currency.cpp:82
msgid "canadian dollars"
-msgstr "Kanaadsch Dollar"
+msgstr "Kan. Dollars"
#: currency.cpp:82
msgid "canada"
@@ -610,11 +610,11 @@
#: currency.cpp:84
msgid "hong kong dollar"
-msgstr "\"Hong Kong\"-Dollar"
+msgstr "Hongkong-Dollar"
#: currency.cpp:84
msgid "hong kong dollars"
-msgstr "\"Hong Kong\"-Dollar"
+msgstr "Hongkong-Dollars"
#: currency.cpp:84
msgid "hong kong"
@@ -622,11 +622,11 @@
#: currency.cpp:85
msgid "rupiah"
-msgstr "Rupje"
+msgstr "Indon. Rupje"
#: currency.cpp:85
msgid "rupiahs"
-msgstr "Rupjen"
+msgstr "Indon. Rupjen"
#: currency.cpp:85
msgid "indonesia"
@@ -634,11 +634,11 @@
#: currency.cpp:86
msgid "rupee"
-msgstr "Rupje"
+msgstr "Ind. Rupje"
#: currency.cpp:86
msgid "rupees"
-msgstr "Rupjen"
+msgstr "Ind. Rupjen"
#: currency.cpp:86
msgid "india"
@@ -650,7 +650,7 @@
#: currency.cpp:87
msgid "wons"
-msgstr "Won"
+msgstr "Wons"
#: currency.cpp:87
msgid "south korea"
@@ -658,11 +658,11 @@
#: currency.cpp:88
msgid "mexican peso"
-msgstr "Mexikaansch Peso"
+msgstr "Mex. Peso"
#: currency.cpp:88
msgid "mexican pesos"
-msgstr "Mexikaansch Pesos"
+msgstr "Mex. Pesos"
#: currency.cpp:88
msgid "mexico"
@@ -674,7 +674,7 @@
#: currency.cpp:89
msgid "ringgits"
-msgstr "Ringgit"
+msgstr "Ringgits"
#: currency.cpp:89
msgid "malaysia"
@@ -682,11 +682,11 @@
#: currency.cpp:90
msgid "new zealand dollar"
-msgstr "Niegseelannsch Dollar"
+msgstr "Ngsl. Dollar"
#: currency.cpp:90
msgid "new zealand dollars"
-msgstr "Niegseelannsch Dollar"
+msgstr "Ngsl. Dollars"
#: currency.cpp:90
msgid "new zealand"
@@ -694,11 +694,11 @@
#: currency.cpp:91
msgid "philippine peso"
-msgstr "Philippiensch Peso"
+msgstr "Ph. Peso"
#: currency.cpp:91
msgid "philippine pesos"
-msgstr "Philippiensch Pesos"
+msgstr "Ph. Pesos"
#: currency.cpp:91
msgid "philippines"
@@ -706,11 +706,11 @@
#: currency.cpp:92
msgid "singapore dollar"
-msgstr "Singapursch Dollar"
+msgstr "Singapur-Dollar"
#: currency.cpp:92
msgid "singapore dollars"
-msgstr "Singapursch Dollar"
+msgstr "Singapur-Dollars"
#: currency.cpp:92
msgid "singapore"
@@ -722,7 +722,7 @@
#: currency.cpp:93
msgid "bahts"
-msgstr "Baht"
+msgstr "Bahts"
#: currency.cpp:93
msgid "thailand"
@@ -754,7 +754,7 @@
#: energy.cpp:30
msgid "guideline daily amount"
-msgstr "Henwies för daaglich Mengde"
+msgstr "anraadt daaglich Mengde"
#: energy.cpp:31
msgid "electronvolt"
--- branches/stable/l10n-kde4/nds/messages/koffice/kspread.po #1008168:1008169
@@ -124,7 +124,7 @@
#: Currency.cpp:72 Currency.cpp:298 Currency.cpp:299
msgid "Slovakia"
-msgstr "Slowakei"
+msgstr "Slowakien"
#: Currency.cpp:73 Currency.cpp:300 Currency.cpp:301
msgid "Slovenia"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic