[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    www/sites/www/announcements/4.3
From:       Mark Ziegler <mark.ziegler () rakekniven ! de>
Date:       2009-08-04 19:46:09
Message-ID: 1249415169.829469.30857.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1006959 by mvolkert:

small changes


 M  +1 -1      index-et.php  
 M  +2 -2      index-uk.php  


--- trunk/www/sites/www/announcements/4.3/index-et.php #1006958:1006959
@@ -24,7 +24,7 @@
 </p>
 
 <p align="justify">
-6. august 2009. <a href=http://www.kde.org/>KDE kogukond</a> annab täna teada \
<i>"Caizeni"</i> (ehk KDE 4.3) kohesest kättesaadavusest. Uus väljalase pakub \
hulganisti parandusi nii KDE kasutajatele kui ka arendajatele. KDE 4.3 lihvib \
varasemate väljalasetega kaasnenud ainulaadseid võimalusi ning toob kaasa mitmeid \
uuendusi. Kuigi juba KDE 4.2 oli mõeldud kõigile kodukasutajatele, kujutab KDE 4.3 \
lisaks sellele ühtlasi senisest veel stabiilsemat ja täielikumat toodet ka kodu- ja \
väikekontoritele. +4. august 2009. <a href=http://www.kde.org/>KDE kogukond</a> \
annab täna teada <i>"Caizeni"</i> (ehk KDE 4.3) kohesest kättesaadavusest. Uus \
väljalase pakub hulganisti parandusi nii KDE kasutajatele kui ka arendajatele. KDE \
4.3 lihvib varasemate väljalasetega kaasnenud ainulaadseid võimalusi ning toob \
kaasa mitmeid uuendusi. Kuigi juba KDE 4.2 oli mõeldud kõigile kodukasutajatele, \
kujutab KDE 4.3 lisaks sellele ühtlasi senisest veel stabiilsemat ja täielikumat \
toodet ka kodu- ja väikekontoritele.  </p>
 <p align=justify>
   KDE kogukond on viimase poole aastaga <strong>parandanud üle 10 000 vea</strong> \
ning <strong>täitnud peaaegu 2000 uute võimaluste soovi</strong>. Pea 700 inimest \
on teinud koodi ligikaudu 63 000 muudatust. Lugege edasi ja saate teada, millised \
muudatused kaasnevad KDE 4.3 töökeskkonnaga, selle raames pakutavate rakendustega \
                ning arendusplatvormiga.
--- trunk/www/sites/www/announcements/4.3/index-uk.php #1006958:1006959
@@ -24,7 +24,7 @@
 </p>
 
 <p align="justify">
-6 серпня 2009 року. Сьогодні <a \
href=http://www.kde.org/>Спільнота KDE</a> оголошує про \
випуск <i>"Caizen"</i>, (кодова назва KDE 4.3), у якому ви \
знайдете багато удосконалень, пов'язаних як з \
користуванням стільничним середовищем, так і \
з розробкою у ньому програмного забезпечення. \
У KDE 4.3 ви знайдете удосконалення унікальних \
можливостей, з якими ви вже мали змогу \
ознайомитися у попередніх випусках, а також \
нові можливості. Випуск KDE 4.2 було призначено \
для широкого кола звичайних користувачів, у KDE \
4.3 ми пропонуємо вам стабільніший і повніший \
продукт, призначений дл  я домашніх та малих \
офісів. +4 серпня 2009 року. Сьогодні <a \
href=http://www.kde.org/>Спільнота KDE</a> оголошує про \
випуск <i>"Caizen"</i>, (кодова назва KDE 4.3), у якому ви \
знайдете багато удосконалень, пов'язаних як з \
користуванням стільничним середовищем, так і \
з розробкою у ньому програмного забезпечення. \
У KDE 4.3 ви знайдете удосконалення унікальних \
можливостей, з якими ви вже мали змогу \
ознайомитися у попередніх випусках, а також \
нові можливості. Випуск KDE 4.2 було призначено \
для широкого кола звичайних користувачів, у KDE \
4.3 ми пропонуємо вам стабільніший і повніший \
продукт, призначений дл  я домашніх та малих \
офісів.  </p>
 <p align=justify>
   Протягом 6 попередніх місяців Спільнотою KDE \
було <strong>виправлено понад 10.000 вад</strong> та \
<strong>реалізовано майже 2.000 запитів щодо \
додаткових функціональних можливостей</strong>. \
До середовища було внесено близько 63.000, \
кількість учасників розробки сягнула майже 700. \
Нижче наведено огляд змін у робочому просторі \
стільниці KDE 4.3, комплексах програм та \
платформи для розробки програмного \
забезпечення у KDE 4.3. @@ -184,7 +184,7 @@
 Інші зміни
 </h4>
 <p align=justify>
-Як вже було згадано раніше, вище наведено лише \
деякі зі змін і покращень у робочому просторі \
стільниці KDE, програмних комплексах KDE та \
оболонці розробки програм KDE. Докладніший але \
все ж неповний список можна знайти на сторінці \
<a href="http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.3_Feature_Plan">плану \
можливостей KDE 4.3</a> у <a href="http://techbase.kde.org">TechBase</a>. \
Відомості щодо програм, розроблених \
спільнотою KDE поза межами комплексів програм \
KDE можна знайти на <a \
href="http://kde.org/family/">веб-сторінці родини KDE</a> та на \
<a href="http://kde-apps.org">веб-сайті kde-apps</a>. � озробники \
Marble з команди KDE Edu разом з KDE 4.3 в�  �пустили marble \
0.8, а також створили візуальний журнал змін на \
<a href="http://edu.kde.org/marble/current.php">своєму веб-сайті</a>. \
+Як вже було згадано раніше, вище наведено лише \
деякі зі змін і покращень у робочому просторі \
стільниці KDE, програмних комплексах KDE та \
оболонці розробки програм KDE. Докладніший але \
все ж неповний список можна знайти на сторінці \
<a href="http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.3_Feature_Plan">плану \
можливостей KDE 4.3</a> у <a href="http://techbase.kde.org">TechBase</a>. \
Відомості щодо програм, розроблених \
спільнотою KDE поза межами комплексів програм \
KDE можна знайти на <a \
href="http://kde.org/family/">веб-сторінці родини KDE</a> та на \
<a href="http://kde-apps.org">веб-сайті kde-apps</a>. � озробники \
Marble з команди KDE Edu разом з KDE 4.3 в�  �пустили Marble \
0.8, а також створили візуальний журнал змін на \
<a href="http://edu.kde.org/marble/current.php">своєму веб-сайті</a>.  \
</p>  
 <h4>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]