[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    www/sites/www/announcements/4.3
From:       Mark Ziegler <mark.ziegler () rakekniven ! de>
Date:       2009-08-04 18:37:46
Message-ID: 1249411066.779596.26054.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1006933 by mvolkert:

one more update


 M  +6 -6      index-sl.php  


--- trunk/www/sites/www/announcements/4.3/index-sl.php #1006932:1006933
@@ -25,7 +25,7 @@
 </p>
 
 <p align="justify">
-  6. avgust, 2009. <a href="http://www.kde.org/">Skupnost KDE</a> danes najavlja \
takojšnjo razpoložljivost KDE 4.3 <i> �Caizen �</i>, ki prinaša mnogo izboljšav \
uporabniškega doživetja in razvojnega okolja. KDE 4.3 še izboljša edinstvene \
zmožnosti, ki so jih prinesle predhodne izdaje, obenem pa prinaša nove inovacije. \
Medtem ko je bila izdaja 4.2 namenjena večini končnih uporabnikov, KDE 4.3 ponuja \
stabilen in kompleten izdelek za dom in malo pisarno. +  4. avgust, 2009. <a \
href="http://www.kde.org/">Skupnost KDE</a> danes najavlja takojšnjo \
razpoložljivost KDE 4.3 <i> �Caizen �</i>, ki prinaša mnogo izboljšav \
uporabniškega doživetja in razvojnega okolja. KDE 4.3 še izboljša edinstvene \
zmožnosti, ki so jih prinesle predhodne izdaje, obenem pa prinaša nove inovacije. \
Medtem ko je bila izdaja 4.2 namenjena večini končnih uporabnikov, KDE 4.3 ponuja \
stabilen in kompleten izdelek za dom in malo pisarno.  </p>
 <p align=justify>
   Skupnost KDE je v zadnjih 6 mesecih <strong>vključila skoraj 2.000 želenih \
zmožnosti</strong> in <strong>odpravila več kot 10.000 napak</strong>. Skoraj 700 \
prostovoljnih razvijalcev je opravilo blizu 63.000 sprememb. V nadaljevanju si \
preberite pregled sprememb v namiznem delovnem okolju, paketu programov in razvojnem \
okolju v KDE 4.3. @@ -61,7 +61,7 @@
 Spodaj najdete kratek seznam najpomembnejših izboljšav KDE-jevega namiznega \
delovnega okolja.  <ul>
   <li>
-    <a href="http://plasma.kde.org">Namizno okolje Plasma</a> prihaja z <b>novo \
privzeto temo</b> Zrak. Zrak ima lahkotnejši videz in se bolje sklada s privzetim \
slogom za programe. Plasma je doživela tudi <b>precejšnje pohitritve</b>. Poraba \
pomnilnika se je zmanjšala, animacije pa so bolj tekoče. <b>Dejavnosti je sedaj \
možno povezati z navideznimi namizji</b>, kar vam omogoča, da imate na vsakem \
namizju druge gradnike. Poleg tega je v Plasmi izboljšano <b>upravljanje z opravili \
in obvestili</b>. Tekoča opravila so združena v en pokazatelj napredka, s čimer je \
preprečeno odpiranje preveč pojavnih oken. Za prikaz obstoja tekočih opravil se \
uporabljajo animacije: okna tekoče zdrsnejo v sistemsko vrstico kjer je animirana \
ikona obvestil in opravil. Med manjše spremembe v Plasmi spadajo <b>povsem \
nastavljive tipkovne bližnjice</b> in bolj obširna navigacija s tipkovnico, \
zmožnost ustvarjanja gradnikov z vlečenjem ali kopiranjem vsebin na namizje, ter \
mnogo <  b>novih in izboljšanih gradnikov</b>. Gradnik za prikaz mape vam sedaj \
omogoča <b>vpogled v mapo z lebdenjem nad njo</b>, <b>nov gradnik Prevajalnik</b> pa \
s pomočjo Google Prevajalnik prevaja besede in stavke kar na vašem namizju. KRunner \
omogoča <b>lažje odkrivanje zmožnosti</b>, saj je dodan gumb za pomoč, ki \
prikaže seznam ukazov in njihovo uporabo. <b>Dejanja lahko ponujajo manjše \
nastavitve</b>, kar na primer omogoča zaganjanje programov, kot da bi jih zagnal \
drug uporabnik.<br> +    <a href="http://plasma.kde.org">Namizno okolje Plasma</a> \
prihaja z <b>novo privzeto temo</b> Zrak. Zrak ima lahkotnejši videz in se bolje \
sklada s privzetim slogom za programe. Plasma je doživela tudi <b>precejšnje \
pohitritve</b>. Poraba pomnilnika se je zmanjšala, animacije pa so bolj tekoče. \
<b>Dejavnosti je sedaj možno povezati z navideznimi namizji</b>, kar vam omogoča, \
da imate na vsakem namizju druge gradnike. Nadalje je v Plasmi izboljšano \
<b>upravljanje z opravili in obvestili</b>. Tekoča opravila so združena v en \
pokazatelj napredka, s čimer je preprečeno odpiranje preveč pojavnih oken. Za \
prikaz obstoja tekočih opravil se uporabljajo animacije: okna tekoče zdrsnejo v \
sistemsko vrstico kjer je animirana ikona obvestil in opravil. Med manjše spremembe \
v Plasmi spadajo <b>povsem nastavljive tipkovne bližnjice</b> in bolj obširna \
navigacija s tipkovnico, zmožnost ustvarjanja gradnikov z vlečenjem ali kopiranjem \
vsebin na namizje, ter mnogo <b>n  ovih in izboljšanih gradnikov</b>. Gradnik za \
prikaz mape vam sedaj omogoča <b>vpogled v mapo z lebdenjem nad njo</b>, <b>nov \
gradnik Prevajalnik</b> pa s pomočjo Google Prevajalnik prevaja besede in stavke kar \
na vašem namizju. KRunner omogoča <b>lažje odkrivanje zmožnosti</b>, saj je dodan \
gumb za pomoč, ki prikaže seznam ukazov in njihovo uporabo. <b>Dejanja lahko \
ponujajo manjše nastavitve</b>, kar na primer omogoča zaganjanje programov, kot da \
bi jih zagnal drug uporabnik.<br>  <br>
   </li>
   <li>
@@ -111,19 +111,19 @@
   </li>
 </ul>
 <p align=justify>
-  Skupaj tvorijo celovit nabor bistvenih programov za namizje, ki tečejo na večini \
modernih operacijskih sistemov. Spodaj je izbor izboljšav nekaterih izmed \
programskih paketov. +  Skupaj tvorijo celovit nabor bistvenih programov za namizje, \
ki tečejo na večini modernih operacijskih sistemov. Spodaj boste našli izbor \
izboljšav nekaterih izmed programskih paketov.  </p>
 <ul>
   <li>
-    <strong>KDE-jeva orodja</strong> so doživela veliko izboljšav. V <b>KGpg</b>, \
orodje za šifriranje in podpisovanje datotek ter e-pošte je bil <b>integriran v \
Solid</b> za zaznavanje razpoložljivosti omrežne povezave. Prav tako ima \
izboljšano <b>pogovorno okno za uvoz ključev</b>. <b>Ark</b>, program za stiskanje \
in razširjanje datotek, sedaj <b>podpira LZMA/XZ</b>, ima izboljšano podporo za \
ZIP, RAR in 7zip in bolje podpira vleko in spuščanje. <b>KDELirc</b>, vmesnik za \
Linuxov sistem za infrardeče daljinske upravljalnike (LIRC), je bil prenesen na KDE \
4 in je ponovno priložen. <b>Okteta</b>, KDE-jev urejevalnik binarnih datotek, je \
pridobil <b>orodje za nadzorne vsote</b>, stranski prikaz za brskanje po datotečnem \
sistemu in stranski prikaz zaznamkov. <strong>Lokalize</strong>, KDE-jevo orodje za \
prevajanje, prinaša podporo za skripte, nove datotečne formate in <b>prevajanje \
dokumentov OpenDocument (ODF)</b>.<br> +    <strong>KDE-jeva orodja</strong> so \
doživela veliko izboljšav. V <b>KGpg</b>, orodje za šifriranje in podpisovanje \
datotek ter e-pošte je bil <b>integrirano Solid</b> za zaznavanje razpoložljivosti \
omrežne povezave. Prav tako ima izboljšano <b>pogovorno okno za uvoz ključev</b>. \
<b>Ark</b>, program za stiskanje in razširjanje datotek, sedaj <b>podpira \
LZMA/XZ</b>, ima izboljšano podporo za ZIP, RAR in 7zip in bolje podpira vleko in \
spuščanje. <b>KDELirc</b>, vmesnik za Linuxov sistem za infrardeče daljinske \
upravljalnike (LIRC), je bil prenesen na KDE 4 in je spet priložen. <b>Okteta</b>, \
KDE-jev urejevalnik binarnih datotek, je pridobil <b>orodje za nadzorne vsote</b>, \
stranski prikaz za brskanje po datotečnem sistemu in stranski prikaz zaznamkov. \
<strong>Lokalize</strong>, KDE-jevo orodje za prevajanje, prinaša podporo za \
skripte, nove datotečne formate in <b>prevajanje dokumentov OpenDocument \
(ODF)</b>.<br>  <br>
   </li>
   <li>
-    <b>KDE-jeve igre</b> sedaj po večini uporabljajo podobne <b>teme v slogu \
starega Egipta</b>. V KGoldRunner je nova stopnja <b> �Prekletstvo mumije �</b>, \
izboljšano pa je bilo tudi samo igranje, z natančnejšim premorom, nadaljevanjem, \
snemanjem in ponovnim igranjem iger. KMahjongg vsebuje 70 novih stopenj, ki so jih \
prispevali uporabniki. Dodana je bila <b>nova igra KTron</b>. Nekatere igre so dobile \
nove zmožnosti, kot sta na primer Uparjevalnik v igri Killbots in boljši \
računalniški igralec v Bovo. Zahvaljujoč delu na nalaganju in shranjevanju datotek \
stanja raztegljive grafike se mnoge igre <b>zaženejo in tečejo hitreje</b>.<br> +   \
<b>KDE-jeve igre</b> sedaj po večini uporabljajo podobne <b>teme v slogu starega \
Egipta</b>. V KGoldRunner je nova igra <b> �Prekletstvo mumije �</b>, izboljšano pa \
je bilo tudi samo igranje, z natančnejšim premorom, nadaljevanjem, snemanjem in \
ponovnim igranjem iger. KMahjongg vsebuje 70 novih stopenj, ki so jih prispevali \
uporabniki. Dodana je bila <b>nova igra KTron</b>. Nekatere igre so dobile nove \
zmožnosti, kot sta na primer Uparjevalnik v igri Killbots in boljši računalniški \
igralec v Bovo. Zahvaljujoč delu na nalaganju in shranjevanju datotek stanja \
raztegljive grafike se mnoge igre <b>zaženejo in tečejo hitreje</b>.<br>  <br>
   </li>
   <li>
-    <strong>KDE-jevi programi za upravljanje z osebnimi podatki</strong> so \
doživeli izboljšave na več področjih, na primer pri hitrosti in stabilnosti. \
Takojšnji sporočilnik <b>Kopete</b> ima izboljšan seznam stikov, KOrganizer pa se \
lahko usklajuje s storitvijo <b>Google Koledar</b>. KMail podpira vstavljanje slik v \
e-pošto, <b>KAlarm</b> pa je pridobil zmožnost izvažanja, podporo za vlečenje in \
spuščanje in izboljšano nastavljanje.<br> +    <strong>KDE-jevi programi za \
upravljanje z osebnimi podatki</strong> so doživeli izboljšave na več področjih, \
na primer pri hitrosti in stabilnosti. Takojšnji sporočilnik <b>Kopete</b> ima \
izboljšan seznam stikov, KOrganizer pa se lahko usklajuje z <b>Google Koledar</b>. \
KMail podpira vstavljanje slik v e-pošto, <b>KAlarm</b> pa je pridobil zmožnost \
izvažanja, podporo za vlečenje in spuščanje in izboljšano nastavljanje.<br>  \
<br>  </li>
 </ul>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]