[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdebase
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2009-08-03 14:50:09
Message-ID: 1249311009.503669.10108.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1006356 by lueck:

add missing word wrap

 M  +7 -5      plasma_applet_folderview.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdebase/plasma_applet_folderview.po #1006355:1006356
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-30 01:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-11 17:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-03 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: folderview.cpp:499
@@ -493,9 +493,11 @@
 "the MIME types, no files will be shown."
 msgstr ""
 "Wenn Sie die Einstellungen „Passende Dateien anzeigen" oder „Passende "
-"Dateien ausblenden" verwenden, werden NUR die Dateien angezeigt/"
-"ausgeblendet, die auf beide Bedingen passen. Wenn Sie beispielsweise „*" als "
-"Platzhalter verwenden, aber keinen MIME-Typ ausgewählt haben, werden keine "
+"Dateien ausblenden" verwenden,\n"
+"werden NUR die Dateien angezeigt/ausgeblendet, die auf beide Bedingen passen."
+"\n"
+"Wenn Sie beispielsweise „*" als Platzhalter verwenden, aber keinen MIME-Typ "
+"ausgewählt haben, werden keine "
 "Dateien angezeigt."
 
 #. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:157
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]