[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/et/messages
From:       Marek Laane <bald () starman ! ee>
Date:       2009-07-25 16:45:57
Message-ID: 1248540357.823497.31107.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1002315 by laane:


Uuendused.



 M  +4 -5      kdepim/akregator.po  
 M  +4 -6      kdepim/korganizer.po  
 M  +5 -5      kdeplasma-addons/libconversion.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/et/messages/kdepim/akregator.po #1002314:1002315
@@ -6,13 +6,13 @@
 "Project-Id-Version: akregator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-11 17:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-25 19:45+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/frame.cpp:101
@@ -609,10 +609,9 @@
 msgstr "KDE uudistevoogude rakendus"
 
 #: src/aboutdata.cpp:36
-#, fuzzy
 #| msgid "(C) 2004-2008 Akregator developers"
 msgid "(C) 2004-2009 Akregator developers"
-msgstr "(C) 2004-2008: Akregatori arendajad"
+msgstr "(C) 2004-2009: Akregatori arendajad"
 
 #: src/aboutdata.cpp:40 configuration/akregator_config_advanced.cpp:53
 #: configuration/akregator_config_general.cpp:61
--- branches/stable/l10n-kde4/et/messages/kdepim/korganizer.po #1002314:1002315
@@ -9,13 +9,13 @@
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-25 01:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-11 17:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-25 19:44+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: koeventpopupmenu.cpp:46 views/todoview/kotodoview.cpp:153
@@ -3418,8 +3418,7 @@
 msgid "Start Reminder Daemon at Login"
 msgstr "Käivita meeldetuletuste deemon sisselogimisel"
 
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:121
-#, fuzzy, kde-format
+#: korgac/alarmdockwindow.cpp:121, kde-format
 #| msgctxt "@info:tooltip"
 #| msgid "There is 1 active reminder."
 #| msgid_plural "There are %1 active reminders."
@@ -3430,7 +3429,6 @@
 msgstr[1] "%1 meeldetuletust on aktiivsed."
 
 #: korgac/alarmdockwindow.cpp:124
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@info:tooltip"
 #| msgid "No active reminders."
 msgctxt "@info:status"
--- branches/stable/l10n-kde4/et/messages/kdeplasma-addons/libconversion.po #1002314:1002315
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: libconversion\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-24 04:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-25 19:43+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: area.cpp:27
@@ -1413,10 +1413,9 @@
 #. i18n: Fix for 4.3.0 Translate this to "yes" if you want square and cubic
 #. as prefix e.g. "square meter". "no" if you want suffix e.g. "mètre au carré"
 #: unitcategory.cpp:109
-#, fuzzy
 #| msgid "yens"
 msgid "yes"
-msgstr "jeeni"
+msgstr "jah"
 
 #: unitcategory.cpp:114
 msgid "square "
@@ -1697,3 +1696,4 @@
 #: volume.cpp:54
 msgid "pints"
 msgstr "pinti"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]