[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sk/messages
From:       Richard Fric <Richard.Fric () chello ! sk>
Date:       2009-07-19 10:33:32
Message-ID: 1247999612.094406.32229.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 999141 by fric:

Updated Slovak translation

 M  +0 -9      extragear-graphics/digikam.po  
 M  +0 -23     extragear-network/ktorrent.po  
 M  +0 -6      kdeartwork/kpartsaver.po  


--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-graphics/digikam.po #999140:999141
@@ -18159,12 +18159,3 @@
 "digikam-devel@kde.org\n"
 "\n"
 "Dátum zostavenia: %1"
-
-#~ msgid "Simple list"
-#~ msgstr "Jednoduchý zoznam"
-
-#~ msgid "Show images/thumbs &rotated according to orientation tag"
-#~ msgstr "Zobraziť obrázky/náhľady podľa štítka orientácie"
-
-#~ msgid "Set orientation tag to normal after rotate/flip"
-#~ msgstr "Po otočení/prevrátení &nastaviť informáciu o orientácii"
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-network/ktorrent.po #999140:999141
@@ -9760,26 +9760,3 @@
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file : %1 : %2"
 msgstr "Nemôžem otvoriť súbor : %1 :%2"
-
-#~ msgid "Checking Data Integrity"
-#~ msgstr "Kontrolujem neporušenosť dát"
-
-#~ msgid "Cannot migrate %1 : %2"
-#~ msgstr "Nie je možné previesť %1: %2"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The torrent %1 was started with a previous version of KTorrent. To make "
-#~ "sure this torrent still works with this version of KTorrent, we will "
-#~ "migrate this torrent. You will be asked for a location to save the "
-#~ "torrent to. If you press cancel, we will select your home directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Torrent %1 ste začal sťahovať so staršou verziou KTorrentu. Aby tento "
-#~ "torrent bez problémov fungoval aj v súčasnej verzii, bude prevedený na "
-#~ "novšiu verziu. Budete opýtaný na umiestenie, kam chcete torrent uložiť. "
-#~ "Ak stlačíte Zrušiť, bude zvolený domovský adresár."
-
-#~ msgid "Select Folder to Save To"
-#~ msgstr "Vybrať zložku na uloženie"
-
-#~ msgid "Error: "
-#~ msgstr "Chyba: "
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdeartwork/kpartsaver.po #999140:999141
@@ -114,9 +114,3 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik.krsko@gmail.com"
-
-#~ msgid "&OK"
-#~ msgstr "&OK"
-
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "&Zrušiť"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]