[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdebase
From: Petros Vidalis <p_vidalis () hotmail ! com>
Date: 2009-07-17 8:40:32
Message-ID: 1247820032.831356.28451.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 998223 by pvidalis:
M +9 -48 dolphin.po
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdebase/dolphin.po #998222:998223
@@ -11,9 +11,9 @@
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 07:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-28 16:29+0300\n"
-"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-17 11:39+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -610,11 +610,10 @@
msgid "Delete tag '%1'"
msgstr "Διαγραφή ετικέτας '%1'"
-#: panels/information/tagcloud.cpp:921
-#, fuzzy, kde-format
+#: panels/information/tagcloud.cpp:921, kde-format
#| msgid "Do you really want to delete tag '%1'"
msgid "Do you really want to delete tag '%1'?"
-msgstr "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή της \
ετικέτας '%1'" +msgstr "Επιθυμείτε πραγματικά τη \
διαγραφή της ετικέτας '%1';"
#: panels/information/phononwidget.cpp:139
msgid "play"
@@ -788,17 +787,16 @@
#: rc.cpp:43
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης"
+msgstr "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, έτρος \
Βιδάλης"
#: rc.cpp:44
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "sng@hellug.gr, manolis@koppermind.homelinux.org"
+msgstr "sng@hellug.gr, manolis@koppermind.homelinux.org, p_vidalis@hotmail.com"
#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7
#. i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
#: rc.cpp:89
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Show preview"
msgid "Show preview"
@@ -807,7 +805,6 @@
#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:11
#. i18n: ectx: label, entry (showRating), group (InformationPanel)
#: rc.cpp:92
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Show rating"
msgid "Show rating"
@@ -816,7 +813,6 @@
#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:15
#. i18n: ectx: label, entry (showComment), group (InformationPanel)
#: rc.cpp:95
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Show comment"
msgid "Show comment"
@@ -825,7 +821,6 @@
#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:19
#. i18n: ectx: label, entry (showTags), group (InformationPanel)
#: rc.cpp:98
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Show tags"
msgid "Show tags"
@@ -848,7 +843,6 @@
#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
#: rc.cpp:107
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Show hidden files"
@@ -986,7 +980,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:9
#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (ColumnMode)
#: rc.cpp:155 rc.cpp:185 rc.cpp:215
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Font family"
msgid "Font family"
@@ -999,7 +992,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:13
#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (ColumnMode)
#: rc.cpp:158 rc.cpp:182 rc.cpp:218
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Use system font"
msgid "Use system font"
@@ -1012,7 +1004,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:17
#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (ColumnMode)
#: rc.cpp:161 rc.cpp:188 rc.cpp:221
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Font size"
msgid "Font size"
@@ -1025,7 +1016,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:21
#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (ColumnMode)
#: rc.cpp:164 rc.cpp:191 rc.cpp:224
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label Font style"
#| msgid "Italic"
msgid "Italic"
@@ -1038,7 +1028,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:25
#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (ColumnMode)
#: rc.cpp:167 rc.cpp:194 rc.cpp:227
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Font weight"
msgid "Font weight"
@@ -1051,7 +1040,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:29
#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (ColumnMode)
#: rc.cpp:170 rc.cpp:206 rc.cpp:230
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Icon size"
msgid "Icon size"
@@ -1064,7 +1052,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:33
#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (ColumnMode)
#: rc.cpp:173 rc.cpp:212 rc.cpp:233
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Preview size"
msgid "Preview size"
@@ -1073,7 +1060,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:37
#. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
#: rc.cpp:176
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Expandable folders"
msgid "Expandable folders"
@@ -1082,7 +1068,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
#. i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
#: rc.cpp:179
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Arrangement"
msgid "Arrangement"
@@ -1091,7 +1076,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:34
#. i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
#: rc.cpp:197
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Item height"
msgid "Item height"
@@ -1100,7 +1084,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:42
#. i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
#: rc.cpp:200
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Item width"
msgid "Item width"
@@ -1109,7 +1092,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50
#. i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
#: rc.cpp:203
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Grid spacing"
msgid "Grid spacing"
@@ -1118,7 +1100,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58
#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
#: rc.cpp:209
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Number of textlines"
msgid "Number of textlines"
@@ -1127,7 +1108,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:37
#. i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode)
#: rc.cpp:236
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Column width"
msgid "Column width"
@@ -1136,7 +1116,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:9
#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
#: rc.cpp:239
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Should the URL be editable for the user"
msgid "Should the URL be editable for the user"
@@ -1145,7 +1124,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:13
#. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
#: rc.cpp:242
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
@@ -1154,7 +1132,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:17
#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
#: rc.cpp:245
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
@@ -1163,7 +1140,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:21
#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
#: rc.cpp:248
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Is the application started the first time"
msgid "Is the application started the first time"
@@ -1172,16 +1148,14 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25
#. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
#: rc.cpp:251
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Home URL"
msgid "Home URL"
-msgstr "URL σπιτιού"
+msgstr "URL αρχικής σελίδας"
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:29
#. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
#: rc.cpp:254
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Split the view into two panes"
msgid "Split the view into two panes"
@@ -1190,7 +1164,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:33
#. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
#: rc.cpp:257
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Should the filter bar be shown"
msgid "Should the filter bar be shown"
@@ -1199,7 +1172,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:37
#. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
#: rc.cpp:260
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Should the view properties be used for all directories"
msgid "Should the view properties be used for all directories"
@@ -1208,7 +1180,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:41
#. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
#: rc.cpp:263
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Browse through archives"
msgid "Browse through archives"
@@ -1217,7 +1188,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:45
#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
#: rc.cpp:266
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
@@ -1226,7 +1196,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
#. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
#: rc.cpp:269
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Rename inline"
msgid "Rename inline"
@@ -1235,7 +1204,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:53
#. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
#: rc.cpp:272
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Show selection toggle"
msgid "Show selection toggle"
@@ -1244,7 +1212,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:57
#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
#: rc.cpp:275
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Show tooltips"
msgid "Show tooltips"
@@ -1253,17 +1220,14 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:61
#. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
#: rc.cpp:278
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
-msgstr ""
-"Εμφάνιση εντολών \"Αντιγραφή σε\" και \
\"Μετακίνηση σε\" στο σχετικό μενού" +msgstr \
"Εμφάνιση εντολών 'Αντιγραφή σε' και \
'Μετακίνηση σε' στο σχετικό μενού"
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65
#. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
#: rc.cpp:281
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
@@ -1272,7 +1236,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
#: rc.cpp:284
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
@@ -1281,7 +1244,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:72
#. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
#: rc.cpp:287
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Show zoom slider in the statusbar"
msgid "Show zoom slider in the statusbar"
@@ -1290,7 +1252,6 @@
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:76
#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
#: rc.cpp:290
-#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Show the space information in the statusbar"
msgid "Show the space information in the statusbar"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic