[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE/kdebase/workspace/plasma/dataengines/weather/ions
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2009-07-13 21:30:52
Message-ID: 1247520652.503917.24321.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 996133 by lueck:

add proper context to make this abbreviation understandable for translators

 M  +1 -1      ion_envcan.cpp  


--- trunk/KDE/kdebase/workspace/plasma/dataengines/weather/ions/ion_envcan.cpp \
#996132:996133 @@ -1844,7 +1844,7 @@
         windInfo.insert("windDirection", "N/A");
         windInfo.insert("windDegrees", "N/A");
     } else if (d->m_weatherData[source].windSpeed.toInt() == 0) {
-        windInfo.insert("windDirection", i18nc("wind direction", "VR")); // \
Variable/calm +        windInfo.insert("windDirection", i18nc("wind direction - wind \
speed is too low to measure", "VR")); // Variable/calm  } else {
         windInfo.insert("windDirection", i18nc("wind direction", \
                d->m_weatherData[source].windDirection.toUtf8()));
         windInfo.insert("windDegrees", d->m_weatherData[source].windDegrees);


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]