[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/uk/docmessages/koffice
From:       Daria Malykhina <darya.malykhina () gmail ! com>
Date:       2009-07-09 0:19:45
Message-ID: 1247098785.152533.3688.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 993595 by dmalykhina:

Translation added.

 M  +10 -6     kword_storeprint.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/uk/docmessages/koffice/kword_storeprint.po \
#993594:993595 @@ -1,23 +1,24 @@
 # translation of kword_storeprint.po to Ukrainian
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
+# Daria Malykhina <darya.malykhina@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword_storeprint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-24 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-07 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-09 02:11+0200\n"
+"Last-Translator: Daria Malykhina <darya.malykhina@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-URL: trunk/koffice/doc/kword/storeprint.docbook\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 707740\n"
 "X-KDE-Associated-UI-Catalogs: \n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Tag: author
 #: storeprint.docbook:4
@@ -49,6 +50,8 @@
 "about starting a new document, saving a document, retrieving a saved "
 "document and printing a document."
 msgstr ""
+"Цей розділ документації пояснює, як створити \
новий документ, зберегти його, " +"відкрити \
збережений документ та надрукувати його."  
 #. Tag: title
 #: storeprint.docbook:18
@@ -961,3 +964,4 @@
 msgstr ""
 "Якщо ви натиснете кнопку \
<guibutton>Скасувати</guibutton>, друк буде "  "скасовано."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]