[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdeplasma-addons
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2009-06-06 21:41:32
Message-ID: 1244324492.606944.8079.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 978377 by schwarzer:

translation update

 M  +7 -6      libconversion.po  
 M  +5 -4      libplasmaweather.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdeplasma-addons/libconversion.po #978376:978377
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: libconversion\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-18 11:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-06 23:40+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: area.cpp:27
@@ -753,7 +753,7 @@
 
 #: energy.cpp:30
 msgid "guideline daily amount"
-msgstr ""
+msgstr "Guideline Daily Amount"
 
 #: energy.cpp:31
 msgid "electronvolt"
@@ -805,7 +805,7 @@
 
 #: fuel_efficiency.cpp:52
 msgid "mpg (imperial)"
-msgstr ""
+msgstr "Meilen pro imperialer Gallone"
 
 #: fuel_efficiency.cpp:53
 msgid "kilometre per litre"
@@ -1179,12 +1179,12 @@
 #: pressure.cpp:44
 msgctxt "pressure unit"
 msgid "inches of mercury"
-msgstr ""
+msgstr "Zoll-Quecksilbersäule"
 
 #: pressure.cpp:45
 msgctxt "pressure unit inches of mercury"
 msgid "inHg"
-msgstr ""
+msgstr "inHg"
 
 #: temperature.cpp:65
 msgid "Temperature"
@@ -1689,3 +1689,4 @@
 #: volume.cpp:54
 msgid "pints"
 msgstr "Pinte"
+
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdeplasma-addons/libplasmaweather.po #978376:978377
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: libplasmaweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-27 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-18 00:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-06 23:40+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
-"Language-Team: de <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #. i18n: file: weatherconfigsearch.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WeatherConfigSearch)
@@ -122,7 +122,7 @@
 
 #: weatherconfig.cpp:73
 msgid "Inches of Mercury inHg"
-msgstr ""
+msgstr "Zoll-Quecksilbersäule (inHg)"
 
 #: weatherconfig.cpp:74
 msgid "Meters per Second m/s"
@@ -189,3 +189,4 @@
 #: weathervalidator.cpp:99
 msgid "Timeout happened when trying to connect to weather server."
 msgstr "Zeitüberschreitung beim Kontaktieren des Wetter-Servers."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]