[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    Re: KDE/kdeplasma-addons/runners/converter
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2009-06-06 21:36:14
Message-ID: 200906062336.15764.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dissabte, 6 de juny de 2009, Frederik Schwarzer va escriure:
> SVN commit 978373 by schwarzer:
>
> fix translation hint
>
> "amount of <unit1> in <unit2>" -> "amount of 'unit1' in 'unit2'"
>
> lokalize did not show the parts inside brackets, so the
> hints were useless.
>
> This fuzzies two strings of one word each in
> kdeplasma-addons/plasma_runner_converterrunner.po
>
> CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org

???? This is a bug in lokalize, not in the string, have you reported it?

Albert

>
>
>  M  +2 -2      converterrunner.cpp
>
>
> --- trunk/KDE/kdeplasma-addons/runners/converter/converterrunner.cpp
> #978372:978373 @@ -159,8 +159,8 @@
>      }
>
>      QStringList separators;
> -    separators << QString(CONVERSION_CHAR) << i18nc("amount of <unit1> in
> <unit2>", "in") -               << i18nc("amount of <unit1> as <unit2>",
> "as");
> +    separators << QString(CONVERSION_CHAR) << i18nc("amount of 'unit1' in
> 'unit2'", "in") +               << i18nc("amount of 'unit1' as 'unit2'",
> "as");
>      QString s = cmd.get(StringParser::GetString);
>
>      if (!s.isEmpty() && !separators.contains(s)) {


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]