[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/bg/messages/extragear-graphics
From:       Yasen Pramatarov <yasen () lindeas ! com>
Date:       2009-05-31 19:58:06
Message-ID: 1243799886.865513.3592.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 976070 by turin:

cleaned fuzzies

 M  +5 -17     desktop_extragear-graphics_kgraphviewer.po  


--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kgraphviewer.po \
#976069:976070 @@ -1,11 +1,11 @@
 # translation of desktop_extragear-graphics_kgraphviewer.po to Bulgarian
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2007, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_kgraphviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-14 09:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-16 10:43GMT+2\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-31 22:55+0300\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,20 +15,18 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: src/kgrapheditor.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "kgraphviewer"
 msgctxt "Name"
 msgid "kgrapheditor"
-msgstr "kgraphviewer"
+msgstr "kgrapheditor"
 
 #: src/kgrapheditor.desktop:16
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "A Graphviz dot graph viewer for KDE"
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Graphviz dot graph editor for KDE"
-msgstr "Програма за преглед на Graphviz-графики в KDE"
+msgstr "� едактиране на Graphviz-графики в KDE"
 
 #: src/kgraphviewer.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -38,20 +36,10 @@
 #: src/kgraphviewer.desktop:16
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Graphviz dot graph viewer for KDE"
-msgstr "Програма за преглед на Graphviz-графики в KDE"
+msgstr "Преглед на Graphviz-графики в KDE"
 
 #: src/part/kgraphviewer_part.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "kgraphviewerPart"
 msgstr "kgraphviewerPart"
 
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "Comment"
-#~| msgid "Graphviz dot graph file viewed by KGraphViewer"
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Graphviz dot graph file edited by KGraphEditor"
-#~ msgstr "Файл с Graphviz-графика за програмата \
                KGraphViewer"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Graphviz dot graph file viewed by KGraphViewer"
-#~ msgstr "Файл с Graphviz-графика за програмата \
KGraphViewer"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]