[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/playground-network
From:       Jannick Alexander Kuhr <opensource () kuhr ! org>
Date:       2009-05-26 6:41:41
Message-ID: 1243320101.326567.1703.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 972965 by jakuhr:

rekonq .desktop translations 
CCMAIL: pano_90@gmx.net


 M  +5 -5      desktop_playground-network.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-network/desktop_playground-network.po #972964:972965
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>, 2007.
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2007.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008.
+# Jannick Kuhr <opensource@kuhr.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_playground-network\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-21 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-06 13:47+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-26 08:39+0200\n"
+"Last-Translator: Jannick Kuhr <opensource@kuhr.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -412,15 +413,14 @@
 #: rekonq/data/rekonq.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "rekonq"
-msgstr ""
+msgstr "rekonq"
 
 #: rekonq/data/rekonq.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "GenericName"
 #| msgid "Web Browser"
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Webkit KDE Browser"
-msgstr "Web-Browser"
+msgstr "Webkit-Browser für KDE"
 
 #: safra/safra.desktop:8
 msgctxt "Name"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]