[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    playground/office/doc/kmymoney
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2009-05-18 8:44:53
Message-ID: 1242636293.374405.1366.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 969394 by lueck:

use entities to make translators life easier

 M  +3 -3      details-ledgers.docbook  
 M  +1 -1      firsttime.docbook  
 M  +6 -4      index.docbook  
 M  +16 -16    reference.docbook  


--- trunk/playground/office/doc/kmymoney/details-ledgers.docbook #969393:969394
@@ -210,7 +210,7 @@
 </para> 
  
 <para>
-  In the split editor screen, double-click an empty line to enter a new \
sub-transaction or press <keycombo action="simul">&Ctrl;&Insert;</keycombo>. Specify \
the category, add a memo, and enter the amount. To save this part of the split, press \
the green check mark under the category. To cancel, press the red cross.   +  In the \
split editor screen, double-click an empty line to enter a new sub-transaction or \
press <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Ins</keycap></keycombo>. Specify the \
category, add a memo, and enter the amount. To save this part of the split, press the \
green check mark under the category. To cancel, press the red cross.    </para> 
  
 <para>
@@ -265,7 +265,7 @@
 <sect2>
 <title>Starting the edit</title>
 <para>	
-	To enter a transaction into the register you can now either double click on the \
entry or press <keycombo action="simul">&Ctrl;&Insert;</keycombo> when the \
transaction is highlighted.  The <keycap>Up</keycap> and <keycap>Down</keycap> arrow \
keys let you navigate through the list.  After pressing <keycap>Enter</keycap> or \
double clicking on an entry, the transaction list displays the fields required to \
enter the transaction and waits for input. +	To enter a transaction into the register \
you can now either double click on the entry or press <keycombo \
action="simul">&Ctrl;<keycap>Ins</keycap></keycombo> when the transaction is \
highlighted.  The <keycap>Up</keycap> and <keycap>Down</keycap> arrow keys let you \
navigate through the list.  After pressing <keycap>Enter</keycap> or double clicking \
on an entry, the transaction list displays the fields required to enter the \
transaction and waits for input.  </para>
 
 <para>
@@ -303,7 +303,7 @@
 </para> 
  
 <para>
-  In the split editor screen, double-click an empty line to enter a new \
sub-transaction or press <keycombo action="simul">&Ctrl;&Insert;</keycombo>. Specify \
the category, add a memo, and enter the amount. To save this part of the split, press \
the green check mark under the category. To cancel, press the red cross.   +  In the \
split editor screen, double-click an empty line to enter a new sub-transaction or \
press <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Ins</keycap></keycombo>. Specify the \
category, add a memo, and enter the amount. To save this part of the split, press the \
green check mark under the category. To cancel, press the red cross.    </para> 
  
 <para>
--- trunk/playground/office/doc/kmymoney/firsttime.docbook #969393:969394
@@ -426,7 +426,7 @@
 
 
 <para>
-	Choose the appropriate country and account template(s). Multiple templates, even \
from multiple countries can be selected using a combination of <keycap>Ctrl</keycap> \
and <keycap>Shift</keycap> together with the left mouse button.  The account \
hierarchy to be setup will be shown in a preview part of the wizard. In case you \
cannot find a template that suits your needs, don't select a template. +	Choose the \
appropriate country and account template(s). Multiple templates, even from multiple \
countries can be selected using a combination of &Ctrl; and &Shift; together with the \
left mouse button.  The account hierarchy to be setup will be shown in a preview part \
of the wizard. In case you cannot find a template that suits your needs, don't select \
a template.  </para>
 <para>
 Once finished with the template selection press <guibutton>Next</guibutton> to \
                proceed.
--- trunk/playground/office/doc/kmymoney/index.docbook #969393:969394
@@ -34,9 +34,11 @@
 	<!ENTITY reference SYSTEM "reference.docbook">
 	<!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook">
 
-<!-- i18n for keys -->
+<!-- i18n for keys 
 	<!ENTITY Ctrl "<keycap>Ctrl</keycap>">
 	<!ENTITY Insert "<keycap>Ins</keycap>">
+entities defined in the header are untranslatable, so remove them
+-->
 ]>
 
 <book lang="&language;">
@@ -103,10 +105,10 @@
 	</affiliation>
 </author>
 
+<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+
 </authorgroup>
 
-<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
-
 <copyright>
 <year>2000</year>
 <year>2001</year>
@@ -139,7 +141,7 @@
 
 <abstract>
 <para>
-&kappname;, the personal finance manager for KDE.
+&kappname;, the personal finance manager for &kde;.
 </para>
 <para>
 	This handbook describes &kappname; version 0.9.
--- trunk/playground/office/doc/kmymoney/reference.docbook #969393:969394
@@ -18,7 +18,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>n</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>File</guimenu>
 <guimenuitem>New</guimenuitem>
@@ -33,7 +33,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>o</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>o</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>File</guimenu>
 <guimenuitem>Open</guimenuitem>
@@ -69,7 +69,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>s</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>s</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>File</guimenu>
 <guimenuitem>Save</guimenuitem>
@@ -104,7 +104,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>p</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>File</guimenu>
 <guimenuitem>Print</guimenuitem>
@@ -139,7 +139,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>w</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>w</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>File</guimenu>
 <guimenuitem>Close</guimenuitem>
@@ -150,7 +150,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>q</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>q</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>File</guimenu>
 <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>f</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>f</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>Edit</guimenu>
 <guimenuitem>Find transactions...</guimenuitem>
@@ -188,7 +188,7 @@
 <varlistentry id="reference.menus.settings.transactiondetail">
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>t</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>t</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>Settings</guimenu>
 <guimenuitem>Show Transaction Detail</guimenuitem>
@@ -199,7 +199,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>r</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>View</guimenu>
 <guimenuitem>Hide reconciled transactions</guimenuitem>
@@ -210,7 +210,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>u</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>u</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>View</guimenu>
 <guimenuitem>Hide unused categories</guimenuitem>
@@ -221,7 +221,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>a</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;&Shift;<keycap>a</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>View</guimenu>
 <guimenuitem>Show all accounts</guimenuitem>
@@ -305,7 +305,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;&Shift;<keycap>r</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>Account</guimenu>
 <guimenuitem>Reconcile...</guimenuitem>
@@ -436,7 +436,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Ctrl;<keycap>Insert</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>Transaction</guimenu>
 <guimenuitem>New</guimenuitem>
@@ -487,7 +487,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Space</keycap></keycombo>
 +<keycombo>&Ctrl;&Shift;<keycap>Space</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>Transaction</guimenu>
 <guimenuitem>Mark transaction as Cleared</guimenuitem>
@@ -498,7 +498,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Space</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Alt;&Ctrl;<keycap>Space</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>Transaction</guimenu>
 <guimenuitem>Mark transaction as Reconciled</guimenuitem>
@@ -704,7 +704,7 @@
 <varlistentry>
 <term><menuchoice>
 <shortcut>
-<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>
+<keycombo>&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
 </shortcut>
 <guimenu>Help</guimenu>
 <guimenuitem>What's This?</guimenuitem>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]