SVN commit 969061 by shaforo:

fix original diff display



 M  +1 -1      gettextexport.cpp  
 M  +1 -2      gettextstorage.cpp  


--- trunk/KDE/kdesdk/lokalize/src/catalog/gettext/gettextexport.cpp #969060:969061
@@ -235,7 +235,7 @@
     //TODO remove this for KDE 4.4
     int pos=0;
     while ((pos=text.indexOf("\\\"",pos))!=-1)
-        if (pos==0 || (pos>0 && text.at(pos-1)!='\\'))
+        if (pos==0 || text.at(pos-1)!='\\')
             text.replace(pos,2,'"');
     text.replace('"',"\\\"");
 #if 0
--- trunk/KDE/kdesdk/lokalize/src/catalog/gettext/gettextstorage.cpp #969060:969061
@@ -152,7 +152,6 @@
 QVector<AltTrans> GettextStorage::altTrans(const DocPosition& pos) const
 {
     QStringList prev=m_entries.at(pos.entry).comment().split('\n').filter(QRegExp("^#\\|"));
-    QString newStr=source(pos);
 
     QString oldSingular;
     QString oldPlural;
@@ -180,7 +179,7 @@
 
     QVector<AltTrans> result;
     if (!cur->isEmpty())
-        result<<AltTrans(CatalogString(userVisibleWordDiff(*cur,newStr,Project::instance()->accel(),Project::instance()->markup(),Html)));
+        result<<AltTrans(CatalogString(*cur));
 
     return result;
 }